, Volume 37, Issue 2, pp 85-95

Veränderung der beruflichen Situation nach einer Tumorerkrankung: Empirische Studie zur beruflichen Rehabilitation

Rent the article at a discount

Rent now

* Final gross prices may vary according to local VAT.

Get Access

Zusammenfassung

In den letzten Jahren gewinnt die Frage der beruflichen Integration nach einer Tumorerkrankung immer mehr an Bedeutung, wenngleich die Literatur-analyse zeigt, dass der Themenbereich in der Forschung vor allem in deutschsprachigen Ländern vernachlässigt wurde. In der vorliegenden Studie wird die Frage der beruflichen Integration und Veränderung der beruflichen Situation infolge der Tumorerkrankung untersucht. Mit einem selbst entwickelten Fragebogen wurden 380 ehemalige Patienten einer Universitätsklinik mit unterschiedlichen Tumordiagnosen zu ihrer Behandlung und medizinischen Rehabilitation, zu ihren momentanen körperlichen und beruflichen Beeinträchtigungen, ihrer Beurteilung des bisherigen Rehabilitationserfolgs, ihren derzeitigen beruflichen Problemen und zu den beruflichen Veränderungen infolge der Tumorerkrankung befragt. Wie die Ergebnisse zeigen, kehrte mehr als ein Drittel in den Beruf zurück, wobei oft die Arbeitszeit reduziert oder der Arbeitsplatz gewechselt wurde. Vor allem ältere Patienten mit schlechterer Prognose wurden frühberentet. Spezifische Massnahmen der beruflichen Rehabilitation spielten keine Rolle, wohingegen Massnahmen zur medizinischen Rehabilitation mit grossen diagnosegruppenspezifischen Unterschieden wahrgenommen wurden. Die Rückkehr an den Arbeitsplatz wird insbesondere durch das Alter, die Tumordiagnose, die Prognose und die Art der beruflichen Tätigkeit bestimmt. Die Ergebnisse werden vor dem Hintergrund der speziellen Probleme psychosozialer Rehabilitation bei Krebskranken diskutiert.

Résumé

La réinsertion professionnelle a gagné en importance pendant ces dernières années, bien que l'analyse de la littérature indique que ce thème a fait l'objet de peu de recherches, particulièrement dans les pays de langue allemande. Cette enquête porte sur les problèmes d'intégration professionnelle et les changements professionnels suite à un cancer. A partir d'un questionnaire, nous avons posé des questions à 380 anciens patients d'une clinique universitaire présentant différents types de cancer; les questions portaient sur leur traitement, leur réhabilitation médicale, les préjudices physiques et professionnels, leur estimation concernant le succès de leur réinsertion, leurs problèmes actuels au niveau du travail et les changements professionnels. Les résultats montrent que plus d'un tiers des patients avaient repris leur travail, souvent en réduisant les heures ou en changeant de poste. Ce sont avant tout des patients plus âgés avec des pronostics peu favorables qui bénéficient d'une assurance invalidité. Les programmes spécifiques de réhabilitation professionnelle ne jouèrent aucun rôle contrairement aux programmes de réhabilitation médicale touchant des patients ayant des diagnostics très différents. La réintégration professionnelle est avant tout déterminée par l'âge, la localisation cancéreuse, le pronostic et l'activité professionnelle avant le début de la maladie. Les résultats sont traités en tenant compte des problèmes spécifiques à la réintégration psycho-sociale des cancéreux.

Summary

The importance of vocational integration has increased during the last years, whereas an analysis of the literature shows, that research in this field has been neglected especially in german speaking countries. This study investigates the situation and the problems of vocational integration after cancer. 380 former patients with different diagnoses treated in a university medical center have been asked by a self developed questionnaire for their experiences in treatment and medical rehabilitation, their actual impairment in physical and vocational functioning, their estimation of rehabilitation success, their actual employment problems and the changes of job conditions due to cancer. As the results show, more than one third of the sample returned to work often reducing working time or changing their job. Especially older patients with worse prognoses have been retired early. Special programs of vocational rehabilitation are not used by patients we examined, whereas programs of medical rehabilitation are used showing great differences between diagnostic groups. The return to work is influenced by age, tumor localisation, prognosis and the former status in job. The results are discussed with regard to the problems of psychosocial rehabilitation of cancer patients.