World Journal of Surgery

, Volume 19, Issue 4, pp 592–596

Arterial ketone body ratio as a parameter of hepatic mitochondrial redox state during and after hemorrhagic shock

  • Toshio Nakatani
  • Leonard Spolter
  • Kunio Kobayashi
International Association for the Surgery of Trauma and Surgical Intensive Care—Manuscripts Presented at the 35th World Congress of the International Society of Surgery, Hong Kong, August 1993

DOI: 10.1007/BF00294729

Cite this article as:
Nakatani, T., Spolter, L. & Kobayashi, K. World J. Surg. (1995) 19: 592. doi:10.1007/BF00294729

Abstract

This study was aimed at clarifying the usefulness of the arterial ketone body ratio (AKBR), which reflects hepatic mitochondrial redox state and closely correlates with hepatic energy production, for understanding the degree of hepatic mitochondrial damage and the extent of the deterioration in hepatic energy metabolism during of shortly after hemorrhagic shock. Changes in the AKBR of 33 trauma victims who were admitted to our institute in hemorrhagic shock with a systolic pressure lower than 70 mmHg were measured until the patient recovered with the restoration of AKBR to the normal range (≥ 1.0) or until the patient died. During hemorrhagic shock the AKBRs were highly decreased, indicating deteriorated hepatic function. With successive fluid resuscitation the AKBR quickly recovered in 15 surviving patients from an initial value of 0.26±0.03 toward normal within hours, indicating that hepatic mitochondria are functioning normally. The AKBR recovered to a normal value of 1.10±0.06 on day 2 (p<0.001). In 18 expired patients, AKBR did not recover to normal range, even though some of the patients recovered from the shock state. On the other hand, AST, ALT, LDH, and prothrombin time on day 2 were not significantly different from the values on admission, and the changes during the interval were not unidirectional even in the surviving patients, providing no information on the current functional state of the liver. Measurement of AKBR during and shortly after hemorrhagic shock provides timely and accurate information about liver function.

Résumé

Le but de cette étude a été de clarifier l'utilité du taux des corps cétoniques dans le sang artériel (CCA). Le CCA est considéré comme un reflet fidèle de l'état rédox des mitochondries hépatiques et est étroitement corrélé avec la production d'énergie hépatique, et permet de préciser l'étendue des lésions des mitochondries hépatiques et l'importance de la dégradadation du métabolisme pendant ou après le choc hémorragique. On a mesuré le CCA chez 33 patients ayant un choc hémorragique caractérisé par une pression systolique inféricure à 75 mm Hg, depuis Farrivée jusqu'à ce que le CCA se normalise (≥ 1.0) ou que le patient dècède. Lors du choc, le CCA était très diminué, témoignant d'une détérioration de la fonction hépatique. Chez les 15 patients survivants, après remplissage, les valeurs de CCA augmentaient à partir des valeurs initiales de 0.26±0.03 vers des valeurs normales, en quelques heures seulement, passant à 1.10±0.06 au J2 (p<0.001), indiquant que les mitochondrie hépatiques étaient intactes. Chez les 18 patients décédés, cependant, le CCA n'a pas atteint les valeurs normales, même lorsque le patient n'était plus en état de choc. En revanche, les valeurs des transaminases AST, ALT, des LDII et du taux de prothrombine à J2 ne différaient pas beaucoup des valeurs à l'admission. Les changements pendant l'intervalle n'était pas unidirectionnels même chez les patients survivants, sans que l'on sache très bien l'état fonctionnel du foie. Mesurer les valeurs de CCA pendant et après un choc hémorragique procure des enseignements importants et précis sur la fonction hépatique.

Resumen

El presente estudio está orientado a definir la utilidad de la relación de cuerpos cetónicos (arterial ketone body ratio, AKBR), la cual refleja el estado redox de la mitocondria hepática y se correlaciona íntimamente con la producción hepática de energía, para la comprensión del grado de lesión mitocóndrica hepática y de la gravedad del deterioro en el metabolismo energético hepático durante, o poco después del shock hemorrágico. Se determinaron los cambios en la AKBR en 33 pacientes de trauma hospitalizados en estado de shock hemorrágico con presiones sistólicas menores de 75 mmHg hasta su recuperación con restablecimiento de la AKBR a niveles normales (>-1.0), o hasta la muerte. En el curso del shock hemorrágico, la AKBR apareció notoriamente disminuida, hallazgo indicativo de función hepática deteriorada. Con la resucitación con líquidos parenterales, la AKBR rápidamente se recuperó en 15 sobrevivientes, desde su valor inicial de 0.26±0.03 hasta el valor normal en el curso de horas, lo cual indicaba que las mitocondrias hepáticas se hallaban functionando normalmente. La AKBR se recuperó al valor normal de 1.10±0.06 en el día dos (p<0.001). Por el contrario, en 18 pacientes que expiraron, la AKBR no retornó a valores normales aunque algunos de ellos en algún momento se recuperaron del estado de shock. Por otra parte, en el día dos la AST, ALT, LDH y el tiempo de protrombina no se encontraron significativamente diferentes de los valores registrados en la admisión y lo cambios ocurridos en el intervalo no fueron unidireccionales aún en los sobrevivientes, lo cual no aportó información sobre el estado funcional del hígado. La medición de ASKBR durante, o poco después del shock hemorrágico, provee información oportuna y certera de la función hepática.

Copyright information

© Société Internationale de Chirurgie 1995

Authors and Affiliations

  • Toshio Nakatani
    • 1
  • Leonard Spolter
    • 2
  • Kunio Kobayashi
    • 1
  1. 1.Trauma and Critical Care CenterTeikyo University School of MedicineItabashi-Ku, TokyoJapan
  2. 2.Ihara Medics US, Inc.ValenciaUSA