Abstract
In this paper I argue that the Crossing Constraint, which forbids the crossing of association lines, is actually composed of several different parameter settings, and that processes of reversal are to be analyzed as the result of introducing crossed association lines into the representation. Within ordinary languages, the ‘no crossing’ setting is in effect (and therefore reversal is rarely found in this domain), whereas in certain language games, the marked ‘crossing’ setting may be utilized. I will show that by allowing association lines to cross in ways which are tightly restricted by a hierarchy of parameters, we can explain the full typology of reversal processes found in language games.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Archangeli, Diana and Douglas Pulleyblank: 1986, The Content and Structure of Phonological Representations, unpublished, University of Arizona and University of Southern California.
Aufinger, Albert: 1948, ‘Secret Languages of the Small Islands Near Madang’, South Pacific 3 90–95, 113–20.
Bagemihl, Bruce: 1987, ‘Tigrinya Speech Disguise and Constraints on Spreading Rules’, in M. Crowhurst (ed.), Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 6, 1–15, Stanford Linguistics Association, Stanford.
—: 1988a, ‘The Morphology and Phonology of Katajjait (Inuit Throat Games)’, The Canadian Journal of Linguistics 33, 1–58.
--: 1988b, Alternate Phonologies and Morphologies, Ph.D. dissertation, University of British Columbia.
Broselow, Ellen and John J. McCarthy: 1983, ‘A Theory of Internal Reduplication’, The Linguistic Review 3, 25–98.
Campbell, Lyle: 1980, ‘The Psychological and Sociological Reality of Finnish Vowel Harmony’, in R. M. Vago (ed.), Issues in Vowel Harmony, John Benjamins, Amsterdam, pp. 245–70.
—: 1981, ‘Generative Phonology vs. Finnish Phonology: Retrospect and Prospect’, in D. L. Goyvaerts (ed.), Phonology in the 1980's, Story-Scientia, Ghent, pp. 147–82.
—: 1986, ‘Testing Phonology in the Field’, in J. J. Ohala and J. J. Jaeger (eds.), Experimental Phonology, Academic Press, Orlando, pp. 163–73
Centner, Th. H.: 1962, L'enfant africain et ses jeux, CEPSI, Elisabethville, Katanga.
Clements, George N.: 1986, ‘Compensatory Lengthening and Consonant Gemination in LuGanda’, in L. Wetzels and E. Sezer (eds.), Studies in Compensatory Lengthening, Foris, Dordrecht, pp. 37–77.
Clements, George N. and Samuel J. Keyser: 1983, CV Phonology, MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
Conklin, Harold C.: 1956, ‘Tagalog Speech Disguise’, Language 32, 136–39.
—: 1959, ‘Linguistic Play in its Cultural Context’, Language 35, 631–36.
Coupez, A.: 1969, ‘Une leçon de linguistique’, Africa-Tervuren 15, 33–37.
Cowan, Nelson, Martin D. S. Braine, and Lewis A. Leavitt: 1985, ‘The Phonological and Metaphonological Representation of Speech: Evidence from Fluent Backward Talkers’, Journal of Memory and Language 24, 679–98.
Cowan, Nelson and Lewis A. Leavitt: 1981, ‘Juggling Acts with Linguistic Units’, in C. S. Masek, R. A. Hendrick and M. F. Miller (eds.), Papers from the Parasession on Language and Behavior, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 50–56.
—: 1982, ‘Talking Backward: Exceptional Speech Play in Late Childhood’, Journal of Child Language 9, 481–95.
Cowan, Nelson, Lewis A. Leavitt, Dominic Massaro and Raymond Kent: 1982, ‘A Fluent Backward Talker’, Journal of Speech and Hearing Research 25, 48–53.
Davis, Stuart: 1985, Topics in Syllable Geometry, unpublished Ph.D. dissertation, University of Arizona.
Evans, Ivor N. H.: 1923, Studies in Religion, Folklore, and Custom in British North Borneo and the Malay Peninsula, Cambridge University Press, Cambridge.
Evans-Pritchard, E. E.: 1954, ‘A Zande Slang Language’, Man 54, 185–86.
Goldsmith, John: 1976, Autosegmental Phonology, Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, Massachusetts, published by Garland Press, 1979.
Haas, Mary: 1969, ‘Burmese Disguised Speech’, Bulletin of the Institute of History and Philology (Academia Sinica) 39, 277–85.
Halle, Morris: 1962, ‘Phonology in Generative Grammar’, Word 18, 54–72.
Halle, Morris and K. P. Mohanan: 1985, ‘Segmental Phonology of Modern English’, Linguistic Inquiry 16, 57–116.
Hayes, Bruce: 1986, ‘Assimilation as Spreading in Toba Batak’, Linguistic Inquiry 17, 467–99.
Hombert, Jean-Marie: 1973, ‘Speaking Backwards in Bakwiri’, Studies in African Linguistics 4, 227–86.
—: 1986, ‘Word Games: Some Implications for Analysis of Tone and Other Phonological Constructs’, in J. J. Ohala and J. J. Jaeger (eds.), Experimental Phonology, Academic Press, Orlando, pp. 175–86.
Hualde, Jose: 1987, ‘On Basque Affricates’, in M. Crowhurst (ed.), Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics 6, 77–89, Stanford Linguistics Association, Stanford.
Kahn, Daniel: 1976, Syllable-based Generalizations in English Phonology, Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, Massachusetts, distributed by Indiana University Linguistics Club, Bloomington.
Laycock, Don: 1969, ‘Sublanguages in Buin: Play, Poetry, and Preservation’, Pacific Linguistics A.22, 1–23.
—: 1972, ‘Towards a Typology of Ludlings, or Play Languages’, Linguistic Communications (Working Papers of the Linguistic Society of Australia) 6, 61–113.
Leenhardt, Maurice: 1946, Langues et dialectes de l'Austro-Malanesie. Travaux et memoires de l'Institut d'Ethnologie, Vol. 46, Universite de Paris, Paris.
Lefkowitz, Natalie, J.: 1987, Talking Backwards and Looking Forwards: The French Language Game Verlan, unpublished Ph.D. dissertation, University of Washington.
Lefkowitz, Natalie J. and Steven H. Weinberger: 1987, ‘The First Branch Principle and Parameter Setting in Language Games: The Case of Verlan’, paper presented at the 63rd annual meeting of the LSA, San Francisco, California.
Leslau, Wolf: 1964, Ethiopian Argots, Mouton, The Hague.
Levin, Juliette: 1985, A Metrical Theory of Syllabicity, unpublished Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, Massachusetts.
Marantz, Alec: 1982, ‘ReReduplication’, Linguistic Inquiry 13, 483–545.
McCarthy, John J.: 1982, ‘Prosodic Templates, Morphemic Templates, and Morphemic Tiers’, in H. van der Hulst and N. Smith (eds.), The Structure of Phonological Representations I, Foris, Dordrecht, pp. 191–223.
—: 1985, ‘Speech Disguise and Phonological Representation in Amharic’, in H. van der Hulst and N. Smith (eds.), Advances in Non-linear Phonology: Results of the Amsterdam Workshop on Non-linear Phonology, 8th–12th August 1983, Foris, Dordrecht, pp. 305–12.
—: 1986, ‘OCP Effects: Gemination and Antigemination’, Linguistic Inquiry 17, 207–63.
McCarthy, John J. and A. Prince: 1986, Prosodic Morphology, unpublished, University of Massachusetts, Amherst and Brandeis University.
Mohanan, K. P.: 1986, The Theory of Lexical Phonology, D. Reidel, Dordrecht.
Noye, Dominique: 1975, ‘Langages secrets chez les Peul’, African Languages 1, 81–95.
Piggott, Glyne L.: 1987, ‘On the Autonomy of the Feature Nasal’, in A. Bosch, B. Need and E. Schiller (eds.), Papers from the Parasession on Autosegmental and Metrical Phonology, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 223–38.
Pike, Kenneth L.: 1943, Phonetics, University of Michigan Press, Ann Arbor.
Price, Richard and Sally Price: 1976, ‘Secret Play Languages in Saramaka: Linguistic Disguise in a Caribbean Creole’, in B. Kirshenblatt-Gimblett (ed.), Speech Play, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, pp. 37–50.
Prunet, Jean-François: 1986, Spreading and Locality Domains in Phonology, unpublished Ph.D. dissertation, McGill University.
Raum, Otto: 1937, ‘Language Perversions in East Africa’, Africa 10, 221–26.
Sadtano, E.: 1971, ‘Language Games in Javanese’, in J. Sherzer, L. Foley, Sister C. Johnson, N. A. Johnson, A. Palakornkul and E. Sadtano, A Collection of Linguistic Games. Penn-Texas Working Papers in Sociolinguistics 2, University of Texas, Austin, pp. 32–38.
Sagey, Elizabeth: 1986, The Representation of Features and Relations in Non-Linear Phonology, unpublished Ph.D. dissertation, MIT, Cambridge, Massachusetts.
—: 1988, ‘On the Ill-Formedness of Crossing Association Lines’, Linguistic Inquiry 19, 109–18.
Selkirk, Elisabeth: 1984, Phonology and Syntax: the Relation Between Sound and Structure, MIT Press, Cambridge, Massachusetts.
Seppänen, Juoko: 1982, Computing Families of Natural Secret Languages: An Exercise in Functional Linguistics, Helsinki University of Technology Computing Centre, Helsinki.
Shaw, Patricia A.: 1987, ‘Non-conservation of Melodic Structure in Reduplication’, in A. Bosch, B. Need and E. Schiller (eds.), Papers from the Parasession on Autosegmental and Metrical Phonology, Chicago Linguistic Society, Chicago, pp. 291–306.
Sherzer, Joel: 1970, ‘Talking Backwards in Cuna: The Sociological Reality of Phonological Descriptions’, Southwestern Journal of Anthropology 26, 343–53.
—: 1976, ‘Play Languages: Implications for (Socio)Linguistics’, in B. Kirshenblatt-Gimblett (ed.), Speech Play, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, pp. 19–36.
Steere, E.: 1955, A Handbook of the Swahili Language, 4th ed. revised by A. B. Hellier, Sheldon Press, London.
Surintramont, Aporn: 1973, ‘Some Aspects of Underlying Syllable Structure in Thai: Evidence from Khampuan — A Thai Word Game’, Studies in the Linguistic Sciences 3, 121–42.
Trevor, J. C. and C. M. N. White: 1955, ‘Backwards Languages in Africa’, Man 55, 96.
Vago, Robert M.: 1985, ‘The Treatment of Long Vowels in Word Games’, Phonology Yearbook 2, 329–42.
Yip, Moira: 1982, ‘Reduplication and C-V Skeleta in Chinese Secret Languages’, Linguistic Inquiry 13, 637–61.
—: 1988, ‘The Obligatory Contour Principle and Phonological Rules: A Loss of Identity’, Linguistic Inquiry 19, 65–100.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Bagemihl, B. The crossing constraint and ‘backwards languages’. Nat Lang Linguist Theory 7, 481–549 (1989). https://doi.org/10.1007/BF00205156
Received:
Revised:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00205156