figure 1

Prof. Dr. med. H. S. Füeßl Isar-Amper-Klinikum, KlinikumMünchen-Ost, Haar

figure 2

New Engl J Med 2013;369:2437

© Tumor an der linken Zungenseite.

Der 58-jährige Mann stellte sich wegen einer schmerzhaften Schwellung an der linken Zungenseite vor. Die Veränderung war im Verlauf der vorangegangenen acht Monate allmählich größer geworden, eine Blutung war nicht aufgetreten. Der Patient hatte 26 Jahre lang täglich über 20 Zigaretten geraucht. Bei der Inspektion und Palpation der Mundhöhle zeigte sich eine exophytisch wachsende Raumforderung an der linken Zungenseite von etwa 2 cm Durchmesser mit einer Leukoplakie. Die Biopsie ergab ein Plattenepithelkarzinom. Der Tumor wurde reseziert und die Zunge mithilfe eines freien Gewebelappens rekonstruiert. Eine Bestrahlung oder Chemotherapie wurde erfolgte nicht. Auch 36 Monate nach dem Eingriff besteht kein Anhalt für ein Rezidiv. Verhärtete Zungenveränderungen sollten nicht auf die leichte Schulter genommen werden.