Zusammenfassung
In der präklinischen Versorgung von Patienten mit Verdacht auf eine Verletzung der Wirbelsäule liegt der Schwerpunkt darin, keine neurologischen Schäden neu zu setzen oder bestehende zu verschlimmern. In der Erstversorgung muss entsprechend der Unfallsituation an die Möglichkeit einer Wirbelsäulenverletzung gedacht werden. Nur wenn weder Bewusstseinsstörung noch neurologisches Defizit noch Wirbelsäulenschmerzen oder Muskelhartspann noch Intoxikation noch Extremitätentrauma vorliegen, kann mit hoher Sicherheit eine Wirbelsäulenverletzung ausgeschlossen werden. Auffällige Patienten sollten mit einer Zervikalstütze immobilisiert und mittels Schaufeltrage, Spineboard oder Immobilisationskorsett vom Schadensort gerettet werden. Danach sollte die vollständige Immobilisierung auf einer Vakuummatratze mit Verletztentragetuch erfolgen. Während die präklinische Analgesie gut akzeptiert ist, wird der Wert einer Kortisontherapie aufgrund neuerer Studien kritisch beurteilt. Da die frühe operative Versorgung vorteilhaft sein kann, sollte der primäre Transport des Patienten in ein Zentrum mit Wirbelsäulenchirurgie angestrebt werden. Dieser sollte sowohl schonend als auch zügig durchgeführt werden.
Abstract
The focus of preclinical management of trauma patients with suspicious vertebral injury is the avoidance of both additional neurological lesions and worsening of the present lesions. Dependent on the trauma mechanisms involved, primary care at the scene has to consider and assess vertebral injury. Associated vertebral injuries may be excluded only in the absence of disturbed consciousness, neurological deficits, vertebral pain, muscular rigidity, intoxication and extremity trauma. Otherwise, patients with potential vertebral injury should be immobilized at the scene with a cervical collar and afterwards rescued using either a padded board, spine-board or immobilization corset. For transportation, complete immobilization should be assured on a rescue cloth using a vacuum-sealed backboard. Whereas preclinical analgesia is well accepted and standardized, the accompanying corticoid therapy is controversial. Since early surgical intervention may be beneficial, the primary destination should be the nearest trauma centre providing vertebral surgical care. Therefore, a gentle and speedy transport is indicated.
Literatur
Amar PA, Levy ML (1999) Pathogenesis and pharmacological strategies for mitigatin secondary damage in acute spinal cord injury. Neurosurgery 44: 1027–1040
American College of Surgeons (1997) Advanced trauma life support. American College of Surgeons, Chicago
Asamoto S, Sugiyama H, Iida M et al. (2001) Trauma sites and clinical features associated with acute hyperextension spinal cord injury without bone damage — relationship between trauma site and severity. Neurol Med Chir (Tokyo) 41: 1–6
Asazuma T, Satomi K, Suzuki N, Fujimura Y, Hirabayashi K (1996) Management of patients with an incomplete cervical spinal cord injury. Spinal Cord 34: 620–625
Bandiera G, Stiell IG, Wells GA et al. (2003) The Canadian C-spine rule performs better than unstructured physician judgment. Ann Emerg Med 42: 395–402
Beck A, Gebhard F, Kinzl L, Rüter A, Hartwig E (2000) Spinal cord injury without radiographic abnormalities in children and adolescents. Knee Surg Sports Traumatol Arthrosc 8: 186–189
Beck A, Gebhard F, Kinzl L, Strecker W (2001) Prinzipien und Techniken der unfallchirurgischen Erstversorgung am Einsatzort. Unfallchirurg 104: 1082–1099
Beck A, Gebhard F, Kinzl L (2002) Notärztliche Versorgung des Traumapatienten. Notfall Rettungsmed 5: 57–71
Blackmore C, Emerson S, Mann F, Koepsell TD (1999) Cervical spine imaging in patients with trauma: determination of fracture risk to optimize use. Radiology 211: 759–766
Bracken MB, Holford TR (1993) Effects of timing of methylprednisolone or naloxone administration on recovery of segmental and long-tract neurological function in NASCIS 2. J Neurosurg 79: 500–507
Bracken MB, Shepard MJ, Hellenbrand KG et al. (1985) Methylprednisolone and neurological function 1 year after spinal cord injury. Results of the National Acute Spinal Cord Injury Study. J Neurosurg 63: 704–713
Bracken MB, Shepard MJ, Collins WF et al. (1990) A randomized, controlled trial of methylprednisolone or naloxone in the treatment of acute spinal-cord injury. Results of the second national acute spinal cord injury study. N Engl J Med 322: 1405–1411
Bracken MB, Shepard MJ, Collins WF et al. (1992) Methylprednisolone or naloxone treatment after acute spinal cord injury: 1-year follow-up data. Results of the second national acute spinal cord injury study. J Neurosurg 76: 23–31
Bracken MB, Shepard MJ, Holford TR et al. (1997) Administration of methylprednisolone for 24 or 48 hours or tirilazad mesylate for 48 hours in the treatment of acute spinal cord injury. Results of the third national acute spinal cord injury randomized controlled trial. JAMA 277: 1597–1604
Bracken MB, Shepard MJ, Holford TR et al. (1998) Methylprednisolone or tirilazad mesylate administration after acute spinal cord injury: 1-year follow up. Results of the third national acute spinal cord injury randomized controlled trial. J Neurosurg 89: 699–706
Chandler DR, Nemejc C, Adkins RH, Waters RL (1992) Emergency cervical-spine immobilization. Ann Emerg Med 21: 1185–1188
Chen XY, Carp JS, Chen L, Wolpaw JR (2002) Corticospinal tract transection prevents operantly conditioned H-reflex increase in rats. Exp Brain Res 144: 88–94
Cline JR, Scheidel E, Bigsby EF (1985) A comparison of methods of cervical immobilization used in patent extrication and transport. J Trauma 25: 649–653
Coleman WP, Benzel D, Cahill DW et al. (2000) A critical appraisal of the reporting of the national acute spinal cord injury studies (II and III) of methylprednisolone in acute spinal cord injury. J Spinal Disord 13: 185–199
Cooper C, Dunham CM, Rodriguez A (1995) Falls and major injuries are risk factors for thoracolumbar fractures: cognitive impairment and multiple injuries impede the detection of back pain and tenderness. J Trauma 38: 692–696
Craig G, Nielsen MS (1991) Rigid cervical collars and intracranial pressure. Intensive Care Med 17: 504–505
Criswell JC, Paar MJA, Nolan JP (1994) Emergency airway management in patients with cervical spine injuries. Anaesthesia 49: 900–903
Davies G, Deakin C, Wilson A (1996) The effects of a rigid collar on intracranial pressure. Injury 27: 647–649
Domeier RM, Evans RW, Swor RA, Rivera-Rivera EJ, Frederiksen SM (1997) Prospective validation of out-of-hospital spinal clearance criteria: a preliminary report. Acad Emerg Med 4: 643–646
Domeier RM, Swor RA, Evans RW et al. (2002) Multicenter prospective validation of prehospital clinical spinal clearance criteria. J Trauma 53: 744–750
Ducker TB (1990) Treatment of spinal-cord injury. N Engl J Med 322: 1459–1461
Ducker TB, Zeidman SM (1994) Spinal cord injury: role of steroid therapy. Spine 19: 2281–2287
Epstein N, Hood DC, Ransohoff J (1981) Gastrointestinal bleeding in patients with spinal cord trauma. Effects of steroids, cimetidine, and mini-dose heparin. J Neurosurg 54: 16–20
Frankel H, Rozycki G, Ochsner MG, Harviel JD, Champion HR (1994) Indication for obtaining surveillance thoracic and lumbar spine radiographs. J Trauma 37: 673–676
Galandiuk S, Raque G, Appel S, Polk HCj (1993) The two-edged sword of large-dose steroids for spinal cord trauma. Ann Surg 218: 419–427
George ER, Scholten DJ, Buechler CM, Jordan-Tibbs J, Mattice C, Albrecht RM (1995) Failure of methylprednisolone to improve the outcome of spinal cord injuries. Am Surg 61: 659–664
Gerndt SJ, Rodriguez JL, Pawlik JW et al. (1997) Consequences of high-dose steroid therapy for acute spinal cord injury. J Trauma 42: 279–284
Gertzbein SD (1994) Neurologic deterioration in patients with thoracic and lumbar fractures after admission to the hospital. Spine 19: 1723–1725
Ho AM-H, Fung KY, Joynt GM (2002) Rigid cervical collar and intracranial pressure of patients with severe head injury. J Trauma 53: 1185–1188
Holmes JF, Panacek EA, Miller PQ, Lapidis AD, Mower WR (2003) Prospective evaluation of criteria for obtaining thoracolumbar radiographs in trauma patients. J Emerg Med 24: 1–7
Hunt K, Hallworth S, Smith M (2001) The effects of rigid collar placement on intracranial and cerebral perfusion pressures. Anaesthesia 56: 511–513
Kolb JC, Summers RL, Galli RL (1999) Cervical collar-induced changes in intracranial pressure. Am J Emerg Med 17: 135–137
Kuhnigk H, Bomke S, Sefrin P (1993) Effect of external cervical spine immobilization on intracranial pressure. Aktuelle Traumatol 23: 350–353
Kwan I, Bunn F, Roberts I, Committee obotWP-HTCs (2001) Spinal immobilisation for trauma patients (Cochrane Review). The Cochrane Library Update Software
La Rosa G, Conti A, Cardali S, Cacciola F, Tomasello F (2004) Does early decompression improve neurological outcome of spinal cord injured patients? Appraisal of the literature using a meta-analytical approach. Spinal Cord 42: 503–512
Lam AM (1992) Spinal cord injury: management. Curr Opin Anesth 5: 632–639
Matsumoto T, Tamaki T, Kawakami M, Yoshida M, Ando M, Yamada H (2001) Early complications of high-dose methylprednisolone sodium succinate treatment in the follow-up of acute cervical spinal cord injury. Spine 26: 426–430
Meldon SW, Moettus LN (1995) Thoracolumbar spine fractures: clinical presentation and the effect of altered sensorium and major injury. J Trauma 39: 1110–1114
Mirza SK, Krengel WF, Chapman JR et al. (1999) Early versus delayed surgery for acute cervical spinal cord injury. Clin Orthop 104–114
Muhr MD, Seabrook DL, Wittwer LK (1999) Paramedic use of a spinal injury clearance algorithm reduces spinal immobilization in the out-of-hospital setting. Prehosp Emerg Care 3: 1–6
Nechwatal E (1975) Critical notes on the transport of patients with cervical spinal cord injuries. Chirurg 46: 521–523
Nockels RP (2001) Nonoperative management of acute spinal cord injury. Spine 26: S31–S37
Pointillart V, Petitjean ME, Wiart L et al. (2000) Pharmacological therapy of spinal cord injury during the acute phase. Spinal Cord 38: 71–76
Raphael J, Chotai R (1994) Effects of the cervical collar on cerebrospinal fluid pressure. Anaesthesia 49: 437–439
Rosen PB, McSwain NE, Arata M, Stahl S, Mercer D (1992) Comparison of two new immobilization collars. Ann Emerg Med 21: 1189–1195
Rosenfeld JF, Vaccaro AR, Albert TJ, Klein GR, Cotler JM (1998) The benefits of early decompression in cervical spinal cord injury. Am J Orthop 27: 23–28
Ross SE, O’Malley KF, DeLong WG, Born CT, Schwab CW (1992) Clinical predictors of unstable cervical spinal injury in multiply injured patients. Injury 23: 317–319
Sackett DL, Richardson WS, Rosenberg W, Haynes RB (1997) Evidence-based medicine: how to practice and teach EBM. Churchill Livingstone, London
Stiell IG, Wells GA, Vandemheen KL et al. (2001) The Canadian c-spine rule for radiopraphy in alert and stable trauma patients. JAMA 286: 1841–1848
Sung RD, Wang JC (2001) Correlation between a positive Hoffmann’s reflex and cervical pathology in asymptomatic individuals. Spine 26: 67–70
Tator CH (1996) Experimental and clinical studies of the pathophysiology and managment of acute spinal cord injury. J Spinal Cord Med 19: 206–214
Tator CH (1998) Biology of neurological recovery and functional restoration after spinal cord injury. Neurosurgery 42: 696–708
Tator CH, Duncan EG, Edmonds VE, Lapczak LI, Andrews DF (1995) Neurological recovery, mortality and length of stay after acute spinal cord injury associated with changes in management. Paraplegia 33: 254–262
Vogel P (1992) Neurologic disorders after injuries of the spine. Langenbecks Arch Chir [Suppl] Kongressbd 271–273
Weinstein DE, Ko HY, Graziani V, Ditunno JF (1997) Prognostic significance of the delayed plantar reflex following spinal cord injury. J Spinal Cord Med 20: 207–211
Wells JD, Nicosia S (1995) Scoring acute spinal cord injury: a study of the utility and limitations of five different grading systems. J Spinal Cord Med 18: 33–41
Wing PC, Nance P, Connell DG, Gagnon F (1998) Risk of avascular necrosis following short term megadose methylprednisolone treatment. Spinal Cord 36: 633–636
Young W (1993) Secondary injury mechanisms in acute spinal cord injury. J Emerg Med [Suppl 1] 11: 13–22
Zeidman SM, Ling GS, Ducker TB, Ellenbogen RG (1996) Clinical applications of pharmacologic therapies for spinal cord injury. J Spinal Disord 9: 367–380
Zhu Q, Ouyang J, Lu W, Lu H, Li Z, Guo X, Zhong S (1999) Traumatic instabilities of the cervical spine caused by high-speed axial compression in a human model. An in vitro biomechanical study. Spine 24: 440–444
Interessenkonflikt:
Der korrespondierende Autor versichert, dass keine Verbindungen mit einer Firma, deren Produkt in dem Artikel genannt ist, oder einer Firma, die ein Konkurrenzprodukt vertreibt, bestehen.
Author information
Authors and Affiliations
Consortia
Corresponding author
Additional information
Mitglieder der AG „Notfallmedizin“ der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie:
Dr. Hermann-Josef Bail, Mannheim
Dr. Mark Bardenheuer, Mannheim
Dr. Michael Bayeff-Filloff, Rosenheim
PD Dr. Alexander Beck, Ulm
Dr. Achim Biewener, Dresden
Prof. Dr. Bertil Bouillon, Köln
Dr. Marc Fischbacher, Essen
Dr. Sebastian Hentsch, Berlin
Dr. Ewald Hüls, Celle
Dr. Karl-Georg Kanz, München
Prof. Dr. Christian K. Lackner, München
Dr. Lutz Mahlke, Hannover
Dr. Ivan Marintschev, Halle
Dr. Gerrit Matthes, Berlin
Dr. Hubert Mayer, Augsburg
Dr. M. Raum, Köln
Dr. Stefan Sauerland, Köln
Dr. Ulrich Schächinger, Regensburg
Dr. Thomas Schildhauer, Bochum
Prof. Dr. Andreas Seekamp, Homburg
Dr. Erwin Stolpe, München
Prof. Dr. Johannes Sturm, Detmold
Dr. F. Walcher, Frankfurt
Prof. Dr. Christian Waydhas, Essen
Dr. Michael Weinlich, Filderstadt
Dr. Christoph Wölfl, Ludwigshafen
Dr. Gerald Zimmermann, Ludwigshafen
Gefördert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (Projekt-Nr. NE 385/5–3)
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Beck, A., Bayeff-Filloff, M., Sauerland, S. et al. Wirbelsäulenverletzung in der Präklinik. Notfall & Rettungsmedizin 8, 162–170 (2005). https://doi.org/10.1007/s10049-005-0726-6
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10049-005-0726-6