Abstract
This article reviews some major episodes in the history of the spatial isomorphism problem of dynamical systems theory (ergodic theory). In particular, by analysing, both systematically and in historical context, a hitherto unpublished letter written in 1941 by John von Neumann to Stanislaw Ulam, this article clarifies von Neumann’s contribution to discovering the relationship between spatial isomorphism and spectral isomorphism. The main message of the article is that von Neumann’s argument described in his letter to Ulam is the very first proof that spatial isomorphism and spectral isomorphism are not equivalent because spectral isomorphism is weaker than spatial isomorphism: von Neumann shows that spectrally isomorphic ergodic dynamical systems with mixed spectra need not be spatially isomorphic.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Abramov L. (1962) Metric automorphism with quasi-discrete spectrum. Izvestiya Rossiiskoi Akademii Nauk SSSR Seriya Matematicheskaya 26: 513–530
Abramov L. (1964) Metric automorphisms with a quasi-discrete spectrum. American Mathematical Society Translations (2(39): 37–56
Alicki R., Fannes M. (2001) Quantum Dynamical Systems. Oxford University Press, Oxford
Anzai H. (1951) Ergodic skew product transformations on the torus. Osaka Mathematical Journal 3: 83–99
Arnold V., Avez A. (1968) Ergodic Problems of Classical Mechanics. W. A. Benjamin, New York
Choksi J. (1965) Nonergodic transformations with discrete spectrum. Illinois Journal of Mathematics 9: 307–320
Cornfeld I., Fomin S., Sinai Y. (1982) Ergodic Theory. Springer, Berlin
Frigg, R.and Werndl C. 2011. Entropy—a guide for the perplexed, in C. Beisbart and S. Hartmann, eds, Probabilities in Physics, Oxford: Oxford University Press (forthcoming).
Halmos P. (1944) In general a measure-preserving transformation is mixing. The Annals of Mathematics 45: 786–792
Halmos P. (1949) Measurable transformations. Bulletin of the American Mathematical Society 55: 1015–1043
Halmos P. (1951) Introduction to Hilbert Space and the Theory of Spectral Multiplicity. Chelsea Publishing Company, New York
Halmos P. (1956) Lectures on Ergodic Theory. Chelsea Publishing Company, New York
Halmos P. (1957) Von Neumann on measure and ergodic theory. Bulletin of the American Mathematical Society Translations 64: 86–94
Halmos P. (1961) Recent progress in ergodic theory. Bulletin of the American Mathematical Society 67: 70–80
Kolmogorov A. (1958) A new metric invariant of transitive dynamical systems and automorphisms of Lebesgue spaces. Doklady Akademii Nauk SSSR 119: 861–864
Kolmogorov, A. 1986. A new metric invariant for transitive dynamical systems and automorphisms of Lebesgue spaces. In Proceedings of the Steklov Institute of Mathematics 169: 97–102.
Koopman, B. (1931) Hamiltonian systems and transformations in Hilbert space. In: Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 17: 315–318.
Koopman, B., and von Neumann, J. 1932. Dynamical systems of continuous spectra. In: Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 18: 255–263. Reprinted in (Taub, A., ed. 1961a. John von Neumann: Collected Works, Vol. II. Operators, Ergodic Theory and Almost Periodic Functions in a Group. New York and Oxford: Pergamon Press) No. 14.
Lo Bello A. (1983) On the origin and history of ergodic theory. Bollettino di Storia delle Scienze Matematiche 3: 73–75
Mackey G. (1974) Ergodic theory and its significance for statistical mechanics and probability theory. Advances in Mathematics 12: 178–268
Mackey, G. 1990. Von Neumann and the early days of ergodic theory. In: The Legacy of John von Neumann, edited by J. Glimm, J. Impagliazzo and I. Singers. Vol. 50 of Proceedings of Symposia in Pure Mathematics, 25–38 (Providence: American Mathematical Society, 1990).
Ornstein D. (1970) Bernoulli-shifts with the same entropy are isomorphic. Advances in Mathematics 4: 337–352
Ornstein D. (1974) Ergodic Theory, Randomness, and Dynamical Systems. Yale University Press, New Haven and London
Ornstein, D. 1990. Von Neumann and ergodic theory. In: The Legacy of John von Neumann, edited by J. Glimm, J. Impagliazzo and I. Singers. Vol. 50 of Proceedings of Symposia in Pure Mathematics, 39–42 (Providence: American Mathematical Society, 1990).
Parry W. (1971) Metric classification of ergodic nilflows and unipotent affines. American Journal of Mathematics 93: 819–828
Petersen K. (1983) Ergodic Theory, Cambridge: Cambridge University Press
Rédei, M., ed. 2005. John von Neumann: Selected Letters, Vol. 27 of History of Mathematics. Rhode Island: American Mathematical Society and London Mathematical Society
Reed M., Simon B. (1980) Methods of Modern Mathematical Physics I: Functional Analysis. Academic Press, San Diego
Rohlin V. (1960) New progress in the theory of transformations with invariant measure. Russian Mathematical Surveys 15: 1–22
Rohlin V. (1967) Lectures on the entropy theory of measure-preserving transformations. Russian Mathematical Surveys 22: 1–52
Sinai Y. (1959) On the concept of entropy for dynamical systems. Doklady Akademii Nauk SSSR 124: 768–771
Sinai Y. (1963) Probabilistic ideas in ergodic theory. American Mathematical Society Translations 31: 62–84
Sinai Y. (1989) Kolmogorov’s work on ergodic theory. The Annals of Probability 17: 833–839
Szász D. (1996) Boltzmann’s ergodic hypothesis. A conjecture for centuries? Studia Scientia Mathematica Hungaria 31: 299–322
Taub A., ed. 1961a. John von Neumann: Collected Works, Vol. II. Operators, Ergodic Theory and Almost Periodic Functions in a Group, Pergamon Press, New York and Oxford
Taub, A., ed. 1961b. John von Neumann: Collected Works, Vol. IV. Continuous Geometry and Other Topics, Pergamon Press, New York and Oxford.
von Neumann, J. 1932a. Applications of the ergodic hypothesis. Proceedings of the National Academy of Sciences 18: 263–266. Reprinted in (Taub, A., ed. 1961a. John von Neumann: Collected Works, Vol. II. Operators, Ergodic Theory and Almost Periodic Functions in a Group. New York and Oxford: Pergamon Press) No. 13.
von Neumann, J. 1932b. Proof of the quasi-ergodic hypothesis. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 18: 70–82. Reprinted in (Taub, A., ed. 1961a. John von Neumann: Collected Works, Vol. II. Operators, Ergodic Theory and Almost Periodic Functions in a Group. New York and Oxford: Pergamon Press) No. 12.
von Neumann, J. 1932c. Zur Operatorenmethode in der klassischen Mechanik. The Annals of Mathematics 33: 587–642. Reprinted in (Taub, A., ed. 1961a. John von Neumann: Collected Works, Vol. II. Operators, Ergodic Theory and Almost Periodic Functions in a Group. New York and Oxford: Pergamon Press) No. 17.
von Neumann, J. and Halmos, P. 1942. Operator methods in classical mechanics II. Annals of Mathematics 43: 332–350. Reprinted in (Taub, A., ed. 1961b. John von Neumann: Collected Works, Vol. IV. Continuous Geometry and Other Topics. New York and Oxford: Pergamon Press) No. 23.
von Plato J. (1991) Boltzmann’s Ergodic Hypothesis. Archive for History of Exact Sciences 42: 71–89
Weiss B. (1972) The isomorphism problem in ergodic theory. Bulletin of the American Mathematical Society 78: 668–684
Werndl C. (2009a) Are deterministic descriptions and indeterministic descriptions observationally equivalent?. Studies in History and Philosophy of Modern Physics 40: 232–242
Werndl C. (2009b) Justifying definitions in matemathics—going beyond Lakatos. Philosophia Mathematica 17: 313–340
Zund J. (2002) Georg David Birkhoff and John von Neumann: A question of priority and the ergodic theorems, 1931–1932. Historia Mathematica 29: 138–156
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Communicated by: Jeremy Gray.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Rédei, M., Werndl, C. On the history of the isomorphism problem of dynamical systems with special regard to von Neumann’s contribution. Arch. Hist. Exact Sci. 66, 71–93 (2012). https://doi.org/10.1007/s00407-011-0089-y
Received:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00407-011-0089-y