Zusammenfassung
In der Impfprävention stellen die Kommunikation und der Zugang zu Jugendlichen eine besondere Herausforderung dar. Im März 2011 wurden insgesamt 11 moderierte Fokusgruppen mit Jugendlichen mit und ohne Migrationshintergrund, Müttern mit türkischem und russischem Hintergrund sowie mit niedergelassenen Ärzten zur Ermittlung von Barrieren und Ressourcen für impfpräventive Maßnahmen durchgeführt. In den Fokusgruppen zeigte sich, dass die Inanspruchnahme von Impfungen bei Jugendlichen vor allem über die Informations- und Organisationsprozesse in den jeweiligen Familien sowie den Einfluss der impfenden Ärzte gesteuert wird. Bei einer von Jugendlichen als gering wahrgenommenen eigenen Betroffenheit vom Thema „Impfen“ ist der nachlassende Kontakt zu Ärzten beim Übergang vom Kind zum Jugendlichen besonders bedeutend. Migrationsbedingte Faktoren können zusätzlich auf diese Prozesse einwirken. Neben der generellen Verbesserung des Zugangs von Jugendlichen zu Informationen und niederschwelligen Impfangeboten erscheinen zusätzliche kultursensible Interventionen zur Verbesserung der kommunikativen Schnittstelle zwischen Müttern und impfenden Ärzten Erfolg versprechende Maßnahmen, um die Impfquoten im Jugendalter zu verbessern.
Abstract
One of the special challenges in immunization policy is communication and access to adolescents. To identify barriers and enablers for the immunization of this specific target group, we conducted 11 focus group discussions with adolescents with and without migration background, mothers with Turkish and Russian migration background, and physicians in private practice in March 2011. The results showed that for adolescents, the utilization of immunization was guided by informational and organizational processes in families and by the consulting physician. The low awareness of immunization-related issues that was observed among adolescents is especially challenging, because routine visits to the doctor often stop with the transition from pediatric to adult health care. Immigration-related factors may additionally affect the utilization of immunization services. Besides improving access to information and lowering the barriers to immunization for adolescents in general, culturally sensitive interventions may be a promising approach for improving communication between mothers and the immunizing physician and thereby improving vaccination coverage in the adolescent target group.
Notes
Aus Gründen der Lesbarkeit wird im Text die männliche Form für Ärztinnen und Ärzte verwendet.
Literatur
Statistisches Bundesamt (2011) Aktueller Mikrozensus 2010. In: Statistisches Bundesamt (Hrsg) Fachserie 1 Reihe 2.2, Migration in Deutschland 2010
Pfaff G (2011) Impfprävention bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund. In: Nationale Impfkonferenz 2011 „Impfen – Wirklichkeit und Visionen“. Ministerium fpr Arbeit und Sozialordnung, Familien, Frauen und Senioren – Baden Württemberg. Stuttgart, S 66–73
Pöthko-Müller C, Kuhnert R, Schlaud M (2007) Durchimpfung und Determinanten des Impfstatus in Deutschland. Ergebnisse des Kinder- und Jugendgesundheitssurveys (KiGGS). Bundesgesundheitsbl Gesundheitsforsch Gesundheitsschutz 50:851–862
Atzpodien K (2011) Bericht zum Expertenworkshop „Impfprävention bei Kindern und Jugendlichen mit Migrationshintergrund“. Epid Bull 48:435–438
Barbour RS (2005) Making sense of focus groups. Med Educ 39:742–750
Krueger R, Casey M (2009) Focus groups. A practical guide for applied research. Sage, Los Angeles
Meilicke G, Weissenborn A, Biederbick W, Bartels C (2008) Mit Wasser und Seife gegen die Grippe. Das Handewaschen als Infektionsschutz-Empfehlung fur die Bevolkerung – 7 Hypothesen aus einer qualitativen Studie zu Hygiene, Grippe und Pandemie. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 51:1273–1279
Bhat-Schelbert K, Lin CJ, Matambanadzo A et al (2012) Barriers to and facilitators of child influenza vaccine – perspectives from parents, teens, marketing and healthcare professionals. Vaccine 30:2448–2452
Leask J, Chapman S, Hawe P, Burgess M (2006) What maintains parental support for vaccination when challenged by anti-vaccination messages? A qualitative study. Vaccine 30:7238–7245
Mills E, Jadad AR, Ross C, Wilson K (2005) Systematic review of qualitative studies exploring parental beliefs and attitudes toward childhood vaccination identifies common barriers to vaccination. J Clin Epidemiol 58:1081–1088
Hilton S, Petticrew M, Hunt K (2007) Parents‘ champions vs. vested interests: who do parents believe about MMR? A qualitative study. BMC Public Health 7:42
Draper H, Wilson S, Ives J et al (2008) Healthcare workers‘ attitudes towards working during pandemic influenza: a multi method study. BMC Public Health 8:192
Ives J, Greenfield S, Parry JM et al (2009) Healthcare workers‘ attitudes to working during pandemic influenza: a qualitative study. BMC Public Health 9:56
Aghaizu A, Elam G, Ncube F et al (2011) Preventing the next ‚SARS‘ – European healthcare workers‘ attitudes towards monitoring their health for the surveillance of newly emerging infections: qualitative study. BMC Public Health 11:541
Mixer RE, Jamrozik K, Newsom D (2007) Ethnicity as a correlate of the uptake of the first dose of mumps, measles and rubella vaccine. J Epidemiol Community Health 61:797–801
Dingoyan D, Schulz H, Mosko M (2012) The willingness to participate in health research studies of individuals with Turkish migration backgrounds: barriers and resources. Eur Psychiatry 27(Suppl 2):S4–S9
Scarinci IC, Garces-Palacio IC, Partridge EE (2007) An examination of acceptability of HPV vaccination among African American women and Latina immigrants. J Womens Health (Larchmt) 16:1224–1233
Louis-Nance TR, Flournoy MW, Clinton KS et al (2012) The females against cancer educational series: a qualitative evaluation of mother/daughter knowledge and perceptions of human papillomavirus and its related cancers. J Natl Med Assoc 104:194–198
Schreier M (2007) Qualitative Stichprobenkonzepte. In: Naderer G, Balzer E (Hrsg) Qualitative Marktforschung in Theorie und Praxis. Wiesbaden, S 232–245
Mayring P (2003) Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken Beltz UTB., Weinheim
Pöthko-Müller C, Ellert U, Kuhnert R et al (2009) Vaccination coverage against measles in German-born and foreign-born children and identification of unvaccinated subgroups in Germany. Vaccine 27:2563–2569
Zylka-Menhorn V (2011) Impfen im Kindesalter: Zentraler Kommunikationspartner ist der Arzt. Dtsch Ärztebl 108:A-1104/B-1912/C-1912
Hagen B, Strauch S (2011) The J1 adolescent health check-up: analysis of data from the German KiGGS survey. Dtsch Arztebl Int 108:180–186
Zeeb H, Baune B, Vollmer W et al (2004) Health situation of and health service provided for adult migrants – a survey conducted during school admittance examinations. Gesundheitswesen 66:76–84
Klötzler A, Kolip P (2012) Entscheidungsfindung zur HPV-Impfung – Eine qualitative Studie mit jugendlichen Mädchen. Gesundheitswesen 74:716–721
Gowda C, Schaffer SE, Dombkowski KJ, Dempsey AF (2012) Understanding attitudes toward adolescent vaccination and the decision-making dynamic among adolescents, parents and providers. BMC Public Health 12:509
Elsäßer G (2008) Jugendimpfung – Herausforderung und Chancen. Kinderarztl Prax 79:31–35
Peterson-Sweeney K (2005) The use of focus groups in pediatric and adolescent research. J Pediatr Health Care 19:104–110
Tselmin S, Korenblum W, Reimann M et al (2007) The health status of Russian-speaking immigrants in Germany. Horm Metab Res 39:858–861
Spallek J, Zeeb H, Razum O (2010) Prevention among immigrants: the example of Germany. BMC Public Health 10:92
Danksagung
Wir danken den Teilnehmerinnen und Teilnehmern sowie der Moderatorin und dem Moderator der Fokusgruppen. Das Projekt wurde finanziert durch das Bundesministerium für Gesundheit.
Interessenkonflikt
D. Walter, K. Atzpodien, C. Pins, O. Wichmann und S. Reiter geben an, dass kein Interessenkonflikt besteht. Dieser Beitrag beinhaltet keine Studien an Menschen oder Tieren.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Walter, D., Atzpodien, K., Pins, C. et al. Einflussfaktoren auf die Inanspruchnahme von Impfungen durch Jugendliche mit Migrationshintergrund. Bundesgesundheitsbl. 56, 1368–1375 (2013). https://doi.org/10.1007/s00103-013-1800-8
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s00103-013-1800-8