Variation in trabecular structure of vertebrae with age

Abstract

Radiographs of vertical sections cut through the centre of vertebral bodies and the middle of the remaining left half vertebra were used in a study of the structural changes of cancellous bone with age. The trabeculae were counted in two ways: (a) the number of transverse trabeculae which crossed the mid-line of the vertebra, and (b) all bone spicules in the central area of a specimen. Transverse trabeculae diminished steadily throughout life in the mid-section, but were not affected in the lateral section. The area count in the mid-section showed no change in the trabeculae until 50 years, after which a progressive loss occurred. In the lateral section no change was observed in the area count.

Résumé

Des radiographies de coupes verticales réalisées dans la partie centrale des corps vertébraux et le milieu de la moitié vertébrale gauche restante ont été utilisées pour l'étude des changements structuraux de l'os spongieux avec l'âge. Les travées sont dénombrées selon 2 méthods: (a) le nombre de travées transversales qui traversent la ligne médiane de la vertébre et (b) toutes les spicules osseuses dans le centre d'un spécimen. Les travées transversales diminuent régulièrement au cours de la vie dans la région centrale, mais ne changent pas dans les coupes latérales. Le dénombrement de surface dans la partie centrale ne présente aucun changement trabéculaire jusqu'à l'âge de 50 ans, après quoi une perte progressive se produit. Dans les coupes latérales, aucune modification n'est observée.

Zusammenfassung

Röntgenographische Abbildungen senkrechter Schnitte durch die Mitte eines Wirbelkörpers und eines Seitenschnittes aus der linken Hälfte des entzweigeschnittenen Wirbelkörpers wurden zur Untersuchung struktureller Altersveränderungen in Spongiosa verwendet. Die Bälkchen sind auf zweierlei Weise gezählt worden: a) Als Anzahl horizontaler Bälkchen, die eine durch die Mitte des Wirbelkörpers gelegte Gerade überquerten, und b) als Anzahl aller Bälkchen, die sich im mittleren Teil desselben Schnittes befanden. Die Zahl der horizontalen Bälkchen verringerte sich ständig mit zunehmendem Alter im zentralen Schnitt, währed im Seitenschnitt keine Änderung stattfand. Die Gesamtzahl der Bälkchen im mittleren Teil des Zentralschnittes änderte sich nicht bis zum 50. Lebensjahr, danach fand eine progressive Abnahme statt. Im Seitenschnitt dagegen wurde mit zunehmendem Alter keine Änderung festgestellt.