Zusammenfassung
Die Pflanzengesellschaften der Reisfelder aller japanischen Inseln wurden mit Hilfe zahlreicher Frequenzaufnahmen studiert. Durch die Ordnung dieser Aufnahmen in Tabellen ergaben sich fünf Assoziationen:
-
1.
Das Alismetum canaliculati (Tab. 4) im Grenzgebiet der Reiskultur in Hokkaido.
-
2.
Das Alismetum orientalis (Tab. 5) im Hauptanbaugebiet von Hokkaido und in Aomori im nördlichsten Honshu.
-
3.
Das Sagittario-Monochorietum (Tab. 6) auf Honshu, Shikoku und Kyushu.
-
4.
Das Blyxo-Monochorietum (Tab. 7, 8) auf dem Palaeozoikum der Ryukyu-Insel, z.B. auf Okinawa mit Ausnahme des Südteiles der Insel, auf den Inseln Ishigaki, Iriomote und Miyako.
Das Sagittario-Monochorietum und das Blyxo-Monochorietum werden durch eine Gruppe von gemeinsamen Kennarten zu einer Assoziationsgruppe der Monochorieten zusammengefasst.
-
5.
Das Scirpetum planiculmis (Tab. 9) auf tonigen Korallenkalk-Verwitterungsböden im Süden von Okinawa.
Für alle diese Assoziationen werden, soweit die klimatologische, bodenkundliche und geschichtliche Durchforschung unseres Landes es erlaubt, die Standortsbedingungen beschrieben. Durch Gliederung in Subassoziationen auf trockenen, mittleren und nassen Standorten lassen sich die Lebensbedingungen und die Amplituden unserer Assoziationen umreissen (vergl. Tab. 10). Die Reiserträge und die Geschichte der Reiskultur, d.h. also das Alter der Gesellschaften, werden ebenfalls für jede Assoziation angegeben.
Die in der soziologischen Literatur bisher wenig verwendeten Wuchsformen können als willkommene Ergänzung zu Raunkiaer's Lebensformen für die ökologische Kennzeichnung der Pflanzengesellschaften gelten.
Eine vergleichende Betrachtung der Lebens- und Wuchsformen bestätigt die soziologische und ökologische Selbständigkeit der Gruppe der Reisfeld-Gesellschaften und beleuchtet die Bedeutung ihres Alters und damit der Dauer der menschlichen Wirksamkeit als standortsbeeinflussender und-formender Faktor.
Eine kritische Überprüfung der bisher veröffentlichten Listen und Tabellen aus europäischen Reiskulturgebieten bestätigt das Vorkommen von zwei bis drei weiteren Assoziationen:
-
6.
Oryzeto-Cyperetum difformis W. Koch in der Po-Ebene (Italien) und in Ungarn.
-
7.
Cypereto-Ammanietum coccineae Bolòs et Masclans 1955 in Spanien und Portugal.
-
8.
(?) Typheto-Scirpetum Tallon 1958 von der Rhone-Mündung in S-Frankreich (s. p. 390).
Diese acht Assoziationen werden in den Verband Oryzo-Echinochloion oryzoidis Bolòs et Masclans 1955 und in die Ordnung Cypero-Echinochloetalia oryzoidis Bolòs et Masclans 1955 gestellt.
Die Zuordnung der Cypero-Echinochloetalia zu der Klasse der Phragmitetea, wie sie Bolòs und Masclans (1955) vorgenommen haben, besteht nach unserer Auffassung nicht zu Recht. Das ziemlich stete Vorhandensein von Röhricht-Arten in den Tabellen aus Europa wird durch weniger intensive Kulturmassnahmen erklärt. Die Reisgesellschaften sind hier wenigstens zum Teil nur Ersatzgesellschaften der Röhrichte. Wir fassen sie darum zu einer eigenen Klasse Oryzetea sativae zusammen.
Die Verbreitung dieser Klasse auf der gesamten Erde kann noch nicht genau umrissen werden, weil es nicht sicher ist, ob auch die tropischen Reisfeld-Gesellschaften zu dieser Klasse gerechnet werden müssen.
Summary
Plant communities of rice-fields of all japanese islands were studied by numerous stands including notes on coverage and frequency of all species. By arranging these stands in tables, five associations were found:
-
1.
Alismetum canaliculati (Tab. 4) in the boundary territory of rice cultivation in Hokkaido.
-
2.
Alismetum orientalis (Tab. 5) in the centre of rice cultivation of Hokkaido and in Aomori, the most northern part of Honshu.
-
3.
Sagittario-Monochorietum (Tab. 6) in Honshu, Shikoku and Kyushu.
-
4.
Blyxo-Monochorietum (Tab. 7, 8) on palaeozoic formations of the Ryukyu islands, e.g. on Okinawa except the southern parts of the island, and on the islands Ishigaki, Iriomote and Miyako.
The Sagittario-Monochorietum and Blyxo-Monochorietum are connected by a group of character species, which form the association group Monochorietum.
-
5.
Scirpetum planiculmis (Tab. 9) on clayey soils, produced by weathering of coralline limestone in the southern parts of Okinawa.
For all these associations, the ecological conditions are described as far as allowed by climatological, pedological and historical exploration of our country. By differentiation of subassociations in dry, middle and wet stations, the properties and amplitudes of japanese rice-associations can be circumscribed (Tab. 12). The rice production and the history of rice cultivation, e.g. the age of the communities, are noted.
The growth-forms, in the phytosociological literature not yet much applied, may form a welcome complement to Raunkiaer's life-forms for the ecological characterising of plant communities.
A comparing contemplation of life- and growth-forms confirms the phytosociological and ecological individuality of the group of rice-field communities and illuminates the importance of age of communities and therewith the duration of human influence as a factor forming the station.
A critical view on the lists and tables from rice cultivation in European regions shows the existence of two or three further associations:
-
6.
Oryzeto-Cyperetum W. Koch 1954, in the Po-valley (Italy) and in Hungary.
-
7.
Cypereto-Ammanietum coccineae Bolòs et Masclans 1955 in Spain and Portugal.
-
8.
(?) Typheto-Scirpetum Tallon 1958 at the mouth of Rhoneriver in S-France (s. p. 390).
These eight associations are placed in the alliance Oryzo-Echinochloion oryzoidis Bolòs et Masclans 1955 and in the order Cypereto-Echinochloetalia oryzoidis Bolòs et Masclans 1955.
We suppose the arrangement of Cypero-Echinochloetalia in the class of Phragmitetea, as done by Bolòs and Masclans 1955 is not quite correct. The frequent presence of species of reed communities in the tables published in Europe may be caused by less intensive cultivation. The rice communities are, at least partially, substitute communities (Ersatz-Gesellschaften) of the reeds. Therefore we treate them as a whole in a new class Oryzetea sativae. The geographical extension of this class in the other parts of the world can not yet be sketched exactly, because it is not sure the tropical rice-field communities to be part of it or not.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Literatur
Adam, J. G., 1958 — Floristique des pâturages salés (halophytes et subhalophytes) et végétation des rizières du Sine-Saloum (Sénégal). J. Agric. trop. et Bot. appl., Paris, 8–9, 505–541, 638–664.
Agric. & Home Economic Division Univ. Ryukyus, 1958 — Statistical Table of Agriculture and Forestry in the Rhyukyu Islands (1950–1956), Naha, 69 pp. (Japanisch).
Ando, K., 1950 — Verschiedene Gedanken zur Geschichte der älteren japanischen Reiskultur, Tokyo, 164 pp. (Japanisch).
Arai, M. and H. Yokomori, 1951 — Ecological studies of weeds on arable land. II. On the ecological difference of rice-fields, up-land fields and the border lands. Kanto-Tosan Agric. Exp. Stat., Konosu, 2, 1–10 (Japan. with Engl. summary.)
Astronomie Tokyo, 1959 — Die Naturwissenschaftliche chronologische Tabelle, Tokyo, 32, Kapitel: Wetter, p. 7–96 (Japanisch).
Bachmann, C., 1912 — Der Reis, Geschichte, Kultur und geographische Verbreitung, seine Bedeutung für die Wirtschaft und den Handel. Kolonialwirtschaftliches Komitee, Beiheft zum “Tropenpflanzer”, Berlin, 16, 8, 213–386.
Bairrão, J. F. M., 1957 — Flora infestante dos arrozais da bacia do rio Torto. Lisboa, 191 pp. (unpublizierte Dissertation).
Bolòs, O.de y F.Masclans, 1955 — La vegetación de los arrozales en la región mediterránea. Collect. Bot. Barcelona, 4, 3, 415–434.
BorjaCarbonell, J., 1950 — Estudio fitográfico de la Sierra de Corbera (Valencia). An. Jard. Bot., Madrid, 9, 361–483.
Braun-Blanquet, J., 1951 — Pflanzensoziologie, 2. Aufl. Wien, 631 pp.
Carvalho, F. M. F. Pires de, 1955 — Estudo da flora infestante dos arrozais no vale de Ribeira de Rio Maior, Lisboa, 206 pp. (unpublizierte Dissertation).
Central Met. Observatory, Tokyo, 1956 — Annual report of the central metheorological Observatory of Japan. Met. Observations for 1953, '54, '55. Tokyo, 90 pp. (Japanisch).
Ciferri R., 1957 — La complessa vita delle risaie. II Riso, Milano, 6, 10, p. 15–16.
College, Laguna, Philippines, Naric Grant to the College of Agric, 1958 — Abstract bibliography of rice 1951–1955. Weeds and weeds control. Naric project No. 863, 276–285.
Csapody V., 1953 — A rizs gyomnövényei (Die Unkrautpflanzen des Reis). Ann. Hist. Nat. Mus. Nat. Humgarici. Budapest, 4, 35–45.
D'Amato F., 1957 — Osservazioni preliminari sulla flora e vegetazione delle risaie e delle paludi a N. del lago di Massaciuccoli (Versilia). Nuovo Giorn. Bot. Ital., n.s., Firenze, 64, 1–2, 153–184 (Italiano con riassunto inglese).
Dirven J. G. P. and H. JongePoerink, 1955 — Weeds in rice and their control in Suriname. Trop. Agriculture, Trin., London, 32, 2, p. 115–123.
Dubûis, A. et P. Simonneau, 1956 — La végétation des rizières en Oranie, Birmandreis (Alger.), 66 pp.
Fiori A., 1923–1925 — Nuova Flora analitica d'Italia, Firenze, 1, 78–80.
Gaussen H., 1954 — Théories et classification des Climats et Microclimats. 8me Congrès International de Botanique, Rapp. et Comm. parv. avant le Cg., Paris, Sections 7–8, 125–130.
Geological survey of Japan, 1953 — Geology and Mineral Resources of Japan, Plate 1 (Geological map of Japan) 1:3 000 000, Tokyo (Japanisch).
Giacomini V. e L.Fenaroli, 1958 — La Vegetazione, Touring Club Italiano, Milano, 275 pp.
Goarin, M. P., 1954 — Les mauvaises herbes des rizières à l'Alaotra, Congrès de la protection des végétaux et de leurs produits sous les climats chauds, Marseille, p. 423–426.
Goarin, M. P., 1954 — Principales mauvaises herbes des rizières (lac Alaotra), Biologie et procédés de lutte, Congrès de la protection des végétaux et de leurs produits sous les climats chauds, Marseille, p. 427–428.
Grisebach, A., 1872 — Die Vegetation der Erde nach ihrer klimatischen Anordnung, Leipzig, 635 pp.
Grist, D. H., 1959 — Rice, Third Edit. Longmans, London, 466 pp.
Hatushima, S. and T. Amano, 1958 — Flora of Okinawa, Naha, 192 pp. (Japanisch).
Hejný S., 1957 — Eine Studie über die Ökologie de Echinochloa-Arten Echinochloa crus-galli (L.) P. Beauv. und Echinochloa coarctata (Stev.) Koss). Biolog. Práce, Bratislava, 3, 5, 5–114.
Horikawa Y., 1942 — Ecological view of the vegetation of Island Itsukushima. Ecol. Rev., Sendai, 8, 101–120 (Japanese).
—, and A.Miyawaki, 1952 — The influence of the Ruth Typhoon on weeds. Hikobia, Hiroshima, 1, 3–4, 151–162 (Japanese with Engl. summary).
—, and A.Miyawaki, 1954 — Studies on the growth form of weeds as related to community structures. Jap. J. Ecol., Sendai, 4, 2, 79–88 (Japanese with Engl. summary).
—, and A.Miyawaki, 1954 — Habitat segregation of the weeds as an indicator of the soil hardness. Sci. Rep. Yokobama Nat. Univ. Yokohama, II, 3, 49–62.
Horvatić Sr., 1950 — Beitrag zur Kenntnis der Unkrautvegetation der Reisfelder in Jelas-Polje bei Slavonski Brod, Kroatien, Jugoslawien. Glašnik biološke sekcije. Zagreb, ser. II/B, 2/3, p. 5–12.
Ingebretsen, K. H., R. S. Baskett, W. A. Harvey and D. Miller, 1957 — Weeds in drained rice fields. California Agriculture, Davis II, p. 5, 7 and 15.
Japan. Met. Agency Tokyo, 1956–1958 — Meteorological Observation for May 1956 to Dec. 1957, Tokyo, 90 pp. (Japanisch).
Japan. Met. Agency Tokyo, 1958 — The temperature of Japan, Monthly averges (1921–1950), Tokyo, 178 pp. (Japanisch).
Kamoshita Y., 1940 — Map of soil types on Tsurgaru Plain. Journ. Imp. Agr. Exp. Station, Tokyo, 3, 401–420.
Kamoshita, Y., 1957 — General map of soil types in Japan, Tokyo, i:800 000, I–III.
Kamoshita, Y., 1958 — Soils in Japan. Miscellaneous publication B. No. 5, Tokyo, pp. 58.
Kasahara, Y., 1954 — Studies of the weeds of arable land in Japan, with special reference to kinds of harmful weeds, their geographic distribution, abundance, life-length, origin and history. Ber. Ohara Inst. f. landw. Forsch., Kurashiki, 10, 2, 72–115.
Kerner V. Marilaun A., 1888 — Pflanzenleben. B. 1, Gestalt und Leben der Pflanze, Leipzig, 734 pp.
Koch W., 1952 — Zur Flora der oberitalienischen Reisfelder. Ber. Schweiz. Bot. Ges., Bern, 62, 628–663.
—, 1954 — Pflanzensoziologische Skizzen aus den Reisfeldgebieten des Piemont (Po-Ebene). Vegetatio, 5–6, 487–493.
Kooper, W. J. C., 1927 — Sociological and ecological studies on the tropical weed-vegetation of Pasuruan (The island of Java), Amsterdam, 252 pp.
Kira, T., 1945 — Eine neue Klima-Gliederung als Grundlage einer Agrargeographie von Ostasien. Kyoto, 23 pp. (Japanisch).
—, 1948 — On the altitudinal arrangement of climatic zones in Japan. A contribution to the rational land utilization in cool highlands. Ackerbau für die kalte Region (Kanchinogaku), Sapporo, 2, 2, 143–173 (Japanese).
Klute, F., 1930–1937 — Handbuch der geographischen Wissenschaft. Afrika, p. 32, 196, 258. Süd-Amerika, p. 50, 225, 284, 373. Potsdam.
Lohmeyer W., 1953 — Über cinige Fundorte des Eleocharetum ovatae in der Oberpfalz. Mitt. Flor.-soz. Arbeitsgem., Stolzenau/Weser, N.F. 4, 110–111.
Laatsch, W., 1954 — Dynamik der mitteleuropäischen Mineralböden. 3. Aufl. Dresden u. Leipzig, 277 pp.
Lebrun, J., 1947 — La végétation de la plaine alluviale au sud du lac Edouard. Exploration du Parc National Albert, Bruxelles, I, 800 pp.
Malato-Beliz J., 1958 — Breve Notícia da III Excursão Internacional de Fitosociologia (Pavia-Itália), Agros, 41, 2, 117–152.
Mecking, L., 1951 — Japan. Kleine Länderkunden. Stuttgart, 179 pp.
Meijer W., 1957 — About weeds in inundated paddy fields as indicators in the surroundings of Pajakumbuh, W. Sumatra. Indones. J. nat. sci., Bandung, 113, 147–49.
Meijer, W., 1957 — Orienterend onderzoek betreffende onkruidvegetaties in natte sawah's in West Sumatra 400–1100 m s.m. April–Mei 1957, Pajakumbuh, 14 pp. (Unveröff. Manuskript).
Meijer, W., 1959 — Notes on the ecology of sawah plants in the region of Pajakumbuh, Pajakumbuh, 7 pp. (Unveröff. Manuskript).
Miki S., 1935 — New water plants in Asia Orientalis II, Bot. Mag. Tokyo, 49, 587, 773–774.
Ministerium für Landwirtschaft und Forsten, Abt. für Landwirtschaftliche Verbesserungen, 1954 — Verbreitungskarte der japanischen Äcker und Reisfelder 1: 600 000, I–VII, Tokyo (Japanisch).
Ministerium für Landwirtschaft und Forsten, Abt. für Statistische Beobachtungen, 1957 — Allgemeine Erhebungen über die Reiskultur im Jahre 1955. Materialzusammenstellung nach Reisanbaugebieten, Tokyo, 4, 578 pp. (Japanisch).
Meijer, W., 1958 — Statistisches Taschenbuch für Land- und Forstwirtschaft und Fischerei, Tokyo, 278 pp. (Japanisch).
Ministry of Agriculture and Forestry Japanese Government, 1954 —Method and equipments used in japanese rice cultivation, Tokyo, 39 pp.
Miyawaki A., 1955 — Habitat segregation in Aster subulatus and three species of Erigeron due to soil moisture. Bot. Mag. Tokyo, 68, 802, 104–113.
—, 1956 — Untersuchungen über die Pflanzengesellschaften auf den Strohdächern. Sci. Rep. Yokohama Nat. Univ., Yokohama, II, 5, 16–33.
—, u. J.Tüxen, 1960 — Über Lemnetea-Gesellschaften in Europa und Japan. Mitt. Lor.-soz. Arbeitsgem. N.F. 8, 127–134. Stolzenau/Weser.
Moor, M., 1937 — Ordnung der Isoetetalia (Zwergbinsengesellschaften). Prodromus der Pflanzengesellschaften, Leiden, Fasz. 4., 24 pp.
Morinaga, S., 1957 — Reis in Japan, Tokyo, 325 pp. (Japanisch).
Nakano H., 1943 — Phytosociological research on warm temperate and subtropical forests in Japan. Ann. phytoecol. Tokyo, 3, 1–18 (Japanisch).
Ohwi J., 1942 — Gramina japonica III. Acta phytotaxon. et geobot., Kyoto, II, 27–56 (Japanisch u. Lateinisch).
Meijer, W., 1953 — Flora of Japan, Tokyo, 1383 pp. (Japanisch).
Pignatti S., 1957 — La vegetazione delle risaie pavesi (Studio fitosociologico). Arch. Bot. e Biogeogr. Ital. Forlì, 33, 4a ser. 2 (1–2), p. 3–68 (Italiano con riassunto tedesco).
—, e R.Tomaselli, 1959 — Recenti studi fitosociologici sulle risaie. Arch. Bot. e Biogeogr. Ital. Forlì, 35, 4a ser. 4 (1–2), 40–45.
Raunkiaer, C., 1905 — Types biologiques pour la géographie botanique. Overs. over det Kgl. Danske Videnskab. Selsk. Forhandl. København, No. 5, 347–437.
Pignatti, S, 1907 — Planterigets Livsformer og deres Betydning for Geografien, København og Kristiania, 132 pp.
—, 1908 — Livsformernes Statistik som Grundlag for biologisk Plantegeografi. Bot. Tidsskr., København 29, 42–83 (Deutsch: Beib. Bot. Centralbl., Dresden, 11, 27, 1, 171–206, 1910.)
—, 1918 — Über das biologische Normalspektrum. D. Kgl. Danske Vidensk. Selsk. Biol. Med. København, 1, 4, 3–18.
Robyns, W., 1936 — Contribution à l'étude des formations berbeuses du District forestier central du Congo Belge. Mém. Inst. R. Col. Belge, Sect. Sc. nat. et. méd., Bruxelles, 4 o, V, 151 pp.
Scheidl L., 1937 — Die Böden Japans (Dtsch. Ges. f. Natur- und Völkerkunde Ostasicns, Kommissionsverlag Harrassowitz, Leipzig) mit Bodenkarte Japans. Mitt. d. Dtsch. Gesell. f. Natur- und l'ölkerkunde Ostasiens, Tokyo, 30, Teil A, p. 1–44.
Pignatti, S., 1943 — Untersuchungen zur Geographie Mitteljapans. Habilitationsschrift, Heidelberg, Berlin, Magdeburg, XVII + 257 pp.
Pignatti, S., 1957 — Die Anbaufläche Japans, Festschrift zur Hundertjahrfeier der Geographischen Gesellschaft in Wien 1856–1956, p. 343–373 Wien.
Simonneau, P., 1957 — La riziculture dans les terrains salés d'Oranie (1951–1955). Travaux des Sections Pédelogie et Agrologie, Bull., Birmandreis (Alger), 2, 51 pp.
Simonneau, P., et P. Morel, 1958 — La riziculture dans les terrains salés d'Oranie. Expérimentation de la campagne 1957. Traux des Sections Pédologie et Agrologie. Bull., Birmandreis (Alger), no 2, 37 pp.
—, et P.Morel, 1958 — La riziculture dans les terrains salés d'Oranie. Travaux des Sections Pedologie et Agrologie, Birmandreis (Alger), 4, 5–37.
Soó R., 1946 — Zur Systematik und Soziologie der Phanerogamen-Vegetation der ungarischen Binnengewässer. V. Die Wassernuss (Trapa natans) etc. Ann. Mus. Nat., Budapest, 39, 167–184.
Stiftung des Wettervereines, 1958 — Klimakarte von Japan, Tokyo, 60 pp. (Japanisch).
Suzuki, T., 1952 — Waldvegetation in Ostasien, Tokyo, 137 pp. (Japanisch).
—, 1953 — Forest climaxes in East Asia. Jap. J. Bot., Tokyo, 14, 1–12.
Tallon G., 1958 — La flore des rizières de la région d'Arles et ses répercussions sur la culture du riz. Vegetatio, 8, 1, 20–42.
Tatewaki M., 1957 — The iconography of the vegetation of the natural forest in Japan III. Southern Kyushu. Res. Bull., College Exper. Forests, Coll. of Agric., Hokkaido Univ. Spporo, 18, 149–208 (Japan. with Engl. summary).
— and T.Tsujii, 1956 — a The iconography of the vegetation of the natural forest in Japan. I. Sanyo district. Res. Bull. College Exper. Forests, Coll. of Agric., Hokkaido Univ. Sapporo, 18, p. 1–54 (Japan. with Engl. summary).
Timár L. u. G.Ubrizsy, 1957 — Die Ackerunkräuter Ungarns mit besonderer Rücksicht auf die chemische Unkrautbekämpfung. Acta Agronomica Acad. Sci. Hungaricae, Budapest, 7, 1–2, 123–155.
Tomaselli, R., 1958 - Aspetti della vegetazione in risaie da vicenda del Pavesi e del Vercellese prima e dopo il diserbo. Arch. Bot. e Biogeogr. Ital., Forli, 34, 4a ser. 3 (4), 217–253 (Italiano con riassunto inglese).
Tcomaselli, R., 1959 — Aspetti della vegetatione in risaia da vicenda delle zone periferiche e in risaia stabile. Atti Instit. Bot. Univ. Labor. Crittog. Pavia, Casale Monferrato, S.V., 17, 3–15 (Italiano con riassunto inglese).
Trochain, J., 1940 — Contribution à l'étude de la végétation du Sénégal. Mém. Inst. Franç. Afrique Noire, Paris, No 2, 433 pp.
Troll, C., 1958 — Grosser Herder-Atlas. Freiburg, 792 pp.
Tüxen, J., 1955 — Über einige vikariierende Assoziationen aus der Gruppe der Fumarieten. Mitt. Flor.-soz. Arbeitsgem., Stolzenau/Weser, n.f. 5, 84–89.
Tüxen, J., 1958 — Stufen, Standorte und Entwicklung von Hackfrucht- und Garten-Unkrautgesellschaften und deren Bedeutung für Ur-- und Siedlungsgeschichte. Angew. Pflanzensoz., Stolzenau/Weser. 16, 1–164.
Tüxen, R., 1950 — Grundriss einer Systematik der nitrophilen Unkrautgesell-schaften in der Eurosibirischen Region Europas. Mitt. Flor.-soz. Arbeitsgem., Stolzenau/Weser, n.f. 2, 94–175.
— u. H.Ellenberg, 1937 — Der systematische und der ökologische Gruppenwert. Mitt. Flor.-soz. Arbeitsgem. Niedersachsen, Hannover, 3, 171–184.
— u. E.Preising, 1942 — Grundbegriffe und Methoden zum Studium der Wasser- und Sumpflanzen-Gesellschaften. Dentsche Wasserwirtschaft, Stuttgart, 37, 1–2, 10–17, 57–67.
Ubrizsy G., 1948a — A hazai rizstermesztés es gyomnövenyk (Der Ungarische Reisbau und die Unkräuter). Tiszántúli Grazdáh, Debrecen, 25, 6–8.
—, 1948b — A rizs hazai gyomnövvényzete (Einheimische Unkrautvegetation des Reises). Acta Agrobot. Hungar., Budapest, 1, 3–4, 1–43.
University of the Philippines, College of Agric., Rice and corn production program, College, Laguna, Philippines, 1959 — Abstract bibliography of rice 1941–1950, Weeds and weeds control, p. 282–285.
Vasconcellos J. C., 1954 — Plantas vasculares infestantes dos arrozais, Lisboa. C.R.C.A., 188 pp. (com sumário inglés).
—, 1958 — Sementes estranhas do arroz, Lisboa. C.R.C.A., 28 pp. (com sumário ingleés).
—, 1959a — Evolução da vegetação infestante dos arrozais no concelho da Azambuja, Lisboa, C.R.C.A., 56 pp. (com sumário inglés).
—, 1959b — Evolução da vegetação infestante dos arrozais no concelho de Alcacer do sal, Lisboa, C.R.C.A., 36 pp. (com sumario inglés).
Viana, A. M. L. de Freitas, 1958 — Contribuição para o estudo da flora infestante dos arrozais da zona orizícola de Rio Frio. Lisboa, 190 pp. (unpublizierte Dissertation).
Vidal, J., 1958 — Conditions écologiques, groupements végétaux et flore du Laos. Bull. Soc. Bot. France. Mém., Paris, p. 3–41.
Yamanaka T., 1957 — The forest vegetation of the Inland Sea district of Shikoku, Japan. Res. Rep. Kochi Univ., Kochi, 6, 1–10 (Japan. with Engl. summary).
Yoshioka K., 1952 — Sociological studies of the forests in the Tohoku district. (1) Forests in the Abies firma-Fagus japonica climax zone in the suburbs of Sendai. Bull. Soc. Plant. Ecol., Sendai, 1, 165–175 (Japan. with Engl. summary).
—, 1953 — Sociological studies of the forests in the Tohoku district. (2) Forests in the Fagus crenata climax zone in the suburbs of Sendai. Bull. Soc. Plant. Ecol., Sendai, 2, 69–75 (Japan. with Engl. summary).
—, 1956 — Sociological studies of the forests in the Tohoku district. (5) Forest communities in the northern limits of the forests of the evergreen Oaks. Sci. Rep. Fukushima Univ., Fukushima, 5, 13–24 (Japan. with Engl. summary).
Walter H., 1955 — Die Klimagramme als Mittel zur Beurteilung der Klimaverhältnisse für ökologische, vegetationskundliche und landwirtschaftliche Zwecke. Ber. Dtsch. Bot. Ges., Stuttgart, 68, 8, 331–344.
—, 1957 — Die Klima-Diagramme der Waldsteppen- und Steppengebiete in Osteuropa. Stuttgarter Geograph. Studien, Stuttgart 69, 253–262.
Wetterwarte für Ryukyu, 1958 — Klimatabelle (Berichte über 60 Jahre), Naha, 150 pp. (Japanisch).
Wetterwarte für Ryukyu, 1958 — Klimatabelle von Ryukyu, Naha, 7 pp. (Japanisch).
Zentrale Stelle für Landwirtschaft in Okinawa, 1958 — Karte der Geologie und Böden der Ryukyu-Inseln, Naha, 1: 100 000 (Japanisch).
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Miyawaki, A. Pflanzensoziologische untersuchungen über reisfeld-vegetation auf den japanischen inseln mit vergleichender betrachtung mitteleuropas. Vegetatio Acta Geobot 9, 345–402 (1960). https://doi.org/10.1007/BF00299997
Received:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00299997