Abstract
This essay seeks to extend current anthropological theorizing on emotion. Although anthropologists have convincingly established the specifically cultural status of emotion, recognition also of “state” (including sociopolitical institutions of nation-states) constructions of affect has been slow in coming. The present essay seeks to expand the emerging scholarly discourse on the emotions by examining the nexus among the role of the state in constructing a political ethos, the personal emotions of those who dwell in that ethos, and the mental health consequences for refugees. This analysis is intended as a bridge between analyses of the state construction of affect, on the one hand, and the phenomenology of those affects, on the other. To illustrate, I examine the state construction of affect and its traces in the narrative and clinical presentations of Salvadoran refugees in North America. The saliency of fear and anxiety among a group of psychiatric out-patients is framed by bodily experience, knowledge of illness, and the ethnopsychology of emotion within the context of chronic political violence and poverty. Distinctions between terror and torture, distress and disease are proposed as essential to an account of refugee experience. Future directions for the study of the “state construction of affect” are suggested.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Abu-Lughod, Lila 1986 Veiled Sentiments. Honor and Poetry in a Bedouin Society. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Allodi, F. and A. Rojas 1983 The Health and Adaptation of Victims of Political Violence in Latin America. In Psychiatry: The State of the Art. P. Pichot, ed. Vol. 6. New York: Plenum Press.
Alvarez, Mauricia 1990 Central American Refugees. Conference on the “Psychotherapy of Diversity: Cross-Cultural Treatment Issues.” Harvard Medical School, Department of Continuing Education.
American Psychiatric Association 1987 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. Third Edition. Revised. Published by the American Psychiatric Association.
Argueta, Manlio 1983 One Day of Life. New York: Vintage Books.
1987 Cuzcatlan: Where the Southern Sea Beats. New York: Vintage Books.
Bateson, Gregory 1958 Naven. Second Edition. Palo Alto, California: Stanford University Press.
Bateson, Gregory, Don Jackson, Jay Hayley, and John Weakland 1956 Toward a Theory of Schizophrenia. Behavioral Science 1:251–264.
Benedict, Ruth 1946 (1934) Patterns of Culture. New York: Mentor Books.
Brown, George and Tirril Harris 1978 Social Origins of Depression: A Study of Psychiatric Disorder in Women. London: Tavistock.
Brown, George, J. Birley, and John Wing 1972 Influence of Family Life on the Course of Schizophrenic Disorders: A Replication. British Journal of Psychiatry: 121:241–258.
Campbell, Jacquelyn 1985 Beating of Wives: A Cross-Cultural Perspective. Victimology: An International Journal 10(1–4):174–185.
Counts, Dorothy 1990 Domestic Violence in Oceania: Introduction. Pacific Studies: Special Issue on Domestic Violence in Oceania 13(3):1–5.
Csordas, Thomas J. 1983 The Rhetoric of Transformation in Ritual Healing. Culture, Medicine, and Psychiatry 7:333–375.
1990 Embodiment as a Paradigm for Anthropology. Ethos 18:5–17.
Csordas, Thomas J. (forthcoming)The Sacred Self: Cultural Phenomenology of a Charismatic World. University of California Press.
Dunkerley, James 1988 Power in the Isthmus: A Political History of Modern Central America. London and New York: Verso Press.
Farias, Pablo 1991 The Socio-political Dimensions of Trauma in Salvadoran Refugees: Analysis of a Clinical Sample. Culture, Medicine, and Psychiatry 15:167–192.
Fish, Joe and Sganga, Cristina 1988 El Salvador: Testament of Terror. New York: Olive Branch Press.
Foucault, Michel 1973 Madness and Civilization. A History of Insanity in the Age of Reason. New York: Vintage/Random House.
Frank, Gelya 1986 On Embodiment: A Case Study of Congenital Limb Deficiency in American Culture. Culture, Medicine, and Psychiatry 10:189–219.
Gaines, Atwood 1982 Cultural Definitions, Behavior and the Person in American Psychiatry. In Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy. A. Marsella and G. White, eds. Dordrecht, Holland: D. Reidel.
Good, Mary-Jo DelVecchio and Byron Good 1982 Toward a Meaning-Centered Analysis of Popular Illness Categories: “Fright Illness” and “Heart Distress” in Iran. In Cultural Conceptions of Mental Health and Therapy. A.J. Marsella and G. White, eds. Pp. 141–166. Boston: D. Reidel.
and 1988 Ritual, the State and the Transformation of Emotional Discourse in Iranian Society. Culture, Medicine and Psychiatry 12:43–63.
Good, Mary-Jo DelVecchio, Byron Good, and Michael Fischer 1988 Introduction: Discourse and the Study of Emotion, Illness and Healing. Culture, Medicine and Psychiatry 12:1–8.
Good, Byron, Mary-Jo DelVecchio Good, and Robert Moradi 1985 The Interpretation of Iranian Depressive Illness and Dysphoric Affect. In Culture and Depression. A. Kleinman and B. Good, eds. Pp. 369–428. Berkeley: University of California Press.
Guarnaccia, Peter and Pablo Farias 1988 The Social Meanings of Nervios: A Case Study of a Central American Woman. Social Science and Medicine 26:1233–1231.
Hallowell, A. Irving 1955 Culture and Experience. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Ifabumuyi, O.I. 1981 The Dynamics of Central Heat in Depression. Psychopathologie Africaine 17(1–3):127–133.
Jenkins, Janis H. 1988a Conceptions of Schizophrenia as a Problem of Nerves: A Cross-Cultural Comparison of Mexican-Americans and Anglo-Americans. Social Science and Medicine 26(12):1233–1244.
1988b Ethnopsychiatric Interpretations of Schizophrenic Illness: The Problem of Nervios Within Mexican-American Families. Culture, Medicine, and Psychiatry 12(3):303–331.
1990a “Neither Here nor There:” Depression and Trauma Among Salvadoran Refugees in North America. Invited Lecture for 1989–90 (March) Series on “Culturally Sensitive Mental Health Care,” Groupe Interuniversitaire de Recherche en Anthropologie Medical et en Ethnopsychiatrie (GIRAME), Montreal, Quebec.
1990b Culture and Depressive Affects: The Embodiment of Fear and Anxiety Among Salvadoran Women Refugees. Working Papers: No. 1/2: (Fall) Center for Twentieth Century Studies. University of Wisconsin, Milwaukee.
Jenkins, Janis H. in press Anthropology, Expressed Emotion, and Schizophrenia. 1990 Stirling Award Essay. Ethos: The Journal of the Society for Psychological Anthropology.
Jenkins, Janis H., Arthur Kleinman, and Byron Good 1990 Cross-cultural Studies of Depression. In Psychosocial Aspects of Depression. J. Becker and A. Kleinman, eds. New York: Erlbaum Press.
Kinzie, J. David, R. Frederickson, Ben Rath, Jennelle Fleck, and William Karls 1984 Posttraumatic Stress Disorder Among Survivors of Cambodian Concentration Camps. American Journal of Psychiatry 141:645–650.
Knmayer, Lawrence 1989 Cultural Variations in the Response to Psychiatric Disorders and Emotional Distress. Social Science and Medicine 29:327–339.
Kleinman, Arthur 1986 Social Origins of Distress and Disease. Depression, Neurasthenia, and Pain in Modern China. Yale University Press.
Kleinman, Arthur 1988 Rethinking Psychiatry. New York: Free Press.
Kleinman, Arthur in press Pain and Resistance: The Delegitimation and Relegitimation of Local Worlds. In Pain and Human Experience. M.J. DelVecchio Good et al., eds. Berkeley: University of California Press.
Kleinman, Arthur and Byron Good, eds. 1985 Culture and Depression: Studies in the Anthropology and Cross-Cultural Psychiatry of Affect and Disorder. Berkeley: University of California Press.
Kristeva, Julia 1982 Powers of Honor: An Essay on Abjection. Translated by Leon S. Roudiez. New York: Columbia University Press.
Levinson, David 1989 Family Violence in Cross-Cultural Perspective. Newbury Park, California: Sage Publications.
Low, Setha 1985 Culturally Interpreted Symptoms of Culture-Bound Syndromes: A CrossCultural Review of Nerves. Social Science and Medicine 221(2):187–196.
Lutz, Catherine A. 1988 Unnatural Emotions: Everyday Sentiments on a Micronesian Atoll and Their Challenge to Western Theory. University of Chicago Press.
Lutz, Catherine A. and Lila Abu-Lughod, eds. 1990 Language and the Politics of Emotion. Cambridge University Press.
Lutz, Catherine and Geoffrey White 1986 The Anthropology of Emotions. Annual Review of Anthropology 15:405–436.
Manz, Beatriz 1988 Refugees of a Hidden War: The Aftermath of Counterinsurgency in Guatemala. Albany, New York: State University of New York Press.
Martin-Baró, Ignacio 1988 La violencia politica y la guerra como causas del trauma psicosocial en El Salvador. Revista de Psicologia de El Salvador 7:123–141.
Martin-Baró, Ignacio 1989 Psicologia politica del trabajo en America Latina. Revista de Psicologia de El Salvador 31:5–25.
Martin-Baró, Ignacio 1990 De la guerra sucia a la guerra psicologica. Revista de Psicologia de El Salvador 35:109–122.
Mead, Margaret 1963 (1935) Sex and Temperament in Three Primitive Societies. New York: Apollo.
Ministerio de Cultura y Comunicaciones 1985 Emografia de El Salvador. Departamento de Emografia, Dirección de Investigaciones y Direccion de Patrimonio Cultural. Direccion de Publicacion: San Salvador, El Salvador.
Mishler, Elliot and Nancy Waxler 1966 Family Interaction Processes and Schizophrenia: A Review of Current Theories. International Journal of Psychiatry 2:375–413.
Mollica, Richard, G. Wyshak, and J. Lavelle 1987 The Psychosocial Impact of War Trauma and Torture on Southeast Asian Refugees. American Journal of Psychiatry 144(12), 1567–1572.
Myers, Fred 1979 Emotions and the Self: A Theory of Personhood and Political Order Among Pintupi Aborigines. Ethos 7:343–370.
Obeyesekere, Gananath 1985 Depression, Budhism, and the Work of Culture in Sri Lanka. In Culture and Depression: Studies in the Anthropology and Cross-Cultural Psychiatry of Affect and Disorder. A. Kleinman and B. Good, eds. Berkeley: University of California Press.
Rosaldo, Michelle 1980 Knowledge and Passion: Ilongot Notions of Self and Social Life. Cambridge: Cambridge University Press.
1984 Toward an Anthropology of Self and Feeling. In Culture Theory: Essays on Mind, Self and Emotion. R.A. Shweder and R.A. LeVine, eds. Cambridge: Cambridge University Press.
Rosaldo, Michelle and Louise Lamphere, eds. 1974 Woman, Culture, and Society. Stanford: Stanford University Press.
Roseman, Marina 1990 Head, Heart, Odor and Shadow: The Structure of the Self, the Emotional World, and Ritual Performance Among Senoi Temiar. Ethos 18:227–250.
Sapir, Edward 1961 Culture, Language, and Personality. In Selected Essays. D. Mandelbaum, ed. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Scarry, Elaine 1985 The Body in Pain: The Making and Unmaking of the World. New York: Oxford University Press.
Scheper-Hughes, Nancy 1988 The Madness of Hunger: Sickness, Delirium, and Human Needs. Culture, Medicine, and Psychiatry 12:429–458.
Scheper-Hughes, Nancy 1990 Bodies, Death, and the State: Violence and the Taken-for-Granted World. Atlanta, Georgia: Paper presented at the (April) American Ethnological Society Meetings.
Scheper-Hughes, Nancy and Margaret Lock 1987 The Mindful Body: A Prolegomenon to Future Work in Medical Anthropology. Medical Anthropology Quarterly 1:6–41.
Schieffelin, Bambi and Elinor Ochs, eds. 1986 Language Socialization Across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
Schieffelin, Edward 1983 Anger and Shame in the Tropical Forest: On Affect as a Cultural System in Papua New Guinea. Ethos: 11:181–191.
Shweder, Richard A. 1990 Cultural Psychology: What Is It? In Cultural Psychology: Essays on Comparative Human Development. James Stigler, Richard Shweder, and Gilbert Herdt, eds. Cambridge University Press.
Shweder, R.A. and Edmund J. Bourne 1984 Does the Concept of the Person Vary Cross-Culturally? In Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion. R.A. Shweder and R.A. LeVine, eds. Cambridge University Press.
Shweder, Richard A. and Robert A. LeVine, eds. 1984 Culture Theory: Essays on Mind, Self, and Emotion. Cambridge University Press.
Smith, Carol, ed. (with the assistance of Marilyn M. Moors) 1990 Guatemalan Indians and the State: 1540 to 1988. Austin, Texas: University of Texas Press.
Stam, Orin 1991 Missing the Revolution: Anthropologists and the War in Peru. Cultural Anthropology 6:63–91.
Suarez-Orozco, Marcelo 1989 Central American Refugees and U.S. High Schools: A Psychosocial Study of Motivation and Achievement. Stanford: Stanford University Press.
1990 Speaking of the Unspeakable: Toward Psychosocial Understanding of Responses to Terror. Ethos: 18:353–383.
Taussig, Michael 1987 Shamanism, Colonialism, and the Wild Man: A Study in Terror and Healing. Chicago: University of Chicago Press.
U.S. Committee for Refugees 1990a World Refugee Survey: 1989 in Review. Washington, DC: U.S. Committee for Refugees.
1 1990b Refugee Reports 9:1–16. Washington, DC: U.S. Committee for Refugees.
Van der Kolk, Bessel A. and Onno van der Hart 1989 Pierre Janet & the Breakdown of Adaptation in Psychological Trauma. American Journal of Psychiatry 146(12):1530–1540.
Westermeyer, Joseph 1988 DSM-III Psychiatric Disorders Among Hmong Refugees in the United States: A Point Prevalence Study. American Journal of Psychiatry 145(2):197–202.
1989 Psychiatric Care of Migrants: A Clinical Guide. Washington, DC: American Psychiatric Association Press.
White, Geoffrey and J. Kirkpatrick, eds. 1985 Person, Self, and Experience: Exploring Pacific Ethnopsychologies. Berkeley and Los Angeles: University of California Press.
Wikan, Uni 1990 Managing Turbulent Hearts: A Balinese Formula for Living. University of Chicago Press.
Williams, Carolyn L. 1987 An Annotated Bibliography on Refugee Mental Health. U.S. Department of Health and Human Services. National Institute of Mental Health. U.S. Government Printing Office, Washington, D.C.
Young, Allen 1982 The Anthropologies of Illness and Sickness. Annual Review of Anthropology 11:257.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Jenkins, J.H. The state construction of affect: Political ethos and mental health among Salvadoran refugees. Cult Med Psych 15, 139–165 (1991). https://doi.org/10.1007/BF00119042
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF00119042