Abstract
Parallel to, and to some degree inreaction to French poststructuralisttheorization (as championed by Derrida,Foucault, and Lacan, among others) is a Frenchneo-structuralism built directly on theachievements of structuralism using electronicmeans. This paper examines some exemplaryapproaches to text analysis in thisneo-structuralist vein: SATOR's topoidictionary, the WinBrill POS tagger andFrançois Rastier's interpretativesemantics. I consider how a computer-assisted``Wissenschaft'' accumulation of expertisecomplements the neo-structuralist approach.Ultimately, electronic critical studies will bedefined by their strategic position at theintersection of the two chief technologiesshaping our society: the new informationprocessing technology of computers and therepresentational techniques that haveaccumulated for centuries in texts.Understanding how these two informationmanagement paradigms complement each other is akey issue for the humanities, for computerscience, and vital to industry, even beyond thenarrow realm of the language industries. Thedirection of critical studies, a small planetlong orbiting in only rarefied academiccircles, will be radically altered by the sheersize of the economic stakes implied by a newkind of text, the industrial text, thetechnological heart of an information society.
Similar content being viewed by others
References
American Research on the Treasury of the French Language (2000) [http://humanities.uchicago.edu/ ARTFL/ARTFL.html] (January).
British National Corpus (2000) [http://info.ox.ac.uk/bnc/what/index.html] (January).
Burrows J.F. (1987) Computation into Criticism: A Study of Jane Austen's Novels and an Experiment in Method. Oxford University Press, Oxford.
Corbeil J-C. (ed.) (1990) Les industries de la langue: un domaine à la recherche de lui-même. Conseil de la langue française, Quebec.
Culler J. (1975) Structuralist Poetics: Structuralism, Linguistics and the Study of Literature. Routledge and Kegan Paul, London.
Ennals R., Gardin J-C. (eds.) (1990) Interpretation in the Humanities: Perspectives from Artificial Intelligence. British Library Board, Cambridge.
Fortier P. (1988) Décor et dualisme: l'Immoraliste d'André Gide. Anma Libri, Saratoga, CA.
Fortier P. (1993) Introduction. Computers and the Humanities, 27/5–6, pp. 305–307.
Fortier P. (ed.) (1993) A New Direction for Literary Studies? Computers and the Humanities, 27/5–6, pp. 305–437.
Frye N. (1991) Literary and Mechanical Models. In Lancashire I. (ed.), Research in Humanities Computing, Vol. 1, Oxford University Press, Oxford, pp. 3–13.
Gardin J-C. (1991) Le Calcul et la Raison: Essais sur la formalisation du discours savant. Editions de l'EHESS, Paris.
Gibson W., Sterling, B. (1991) Difference Engine. Bantam, New York.
Greimas A.-J., Rastier F. (1968) The Interaction of Semiotic Constraints. Yale French Studies, 41, pp. 86–62.
Groupe M. (1992) Traité du signe visuel. Seuil, Paris.
Guédon J-C. (1995) Intervention. In Bloomquist G. (ed.), Pico v.2: A Humanist in the Year 2010, HSSFC, Montréal.
Jacobs P.S. (ed.) (1992) Text-Based Intelligent Systems: Current Research and Practice in Information Extraction and Retrieval. Lawrence Erlbaum Associates, Hillsdale, New Jersey.
Lanham R. (1994) Implications of Electronic Information for the Sociology of Knowledge. Leonardo, 27/2, pp. 155–163. First version published as “A New Operating System for the Humanities” (2000) [http://www.ifla.org/documents/infopol/copyright/lanham1.htm] (January).
Laurette P. (1993) Lettres et Techné: Informatique, instrumentations, méthodes et théories dans le domaine littéraire. Éditions Balzac, Québec.
Meyers D. (ed.) (1995) Re-Inventing the Humanities: An International Perspective. Australian Scholarly Publishing, Victoria, Australia.
Olsen M. (1993) Signs, Symbols and Discourses: A New Direction for Computer-Aided Literature Studies. Computers and the Humanities, 27/5–6, pp. 309–314.
Perec G. (1969) La Disparition: Roman. Lettres nouvelles, Paris.
Potter R.G. (1988) Literary Criticism and Literary Computing: The Difficulties of a Synthesis. Computers and the Humanities, 22, pp. 91–97.
Rastier F. (1987) Sémantique interprétative. PUF, Paris.
Rastier F. (1997) Meaning and Textuality. University of Toronto, Toronto.
Rastier F. (1991) Sémantique et recherches cognitives. PUF, Paris.
Siemens R.G. (1999) Shakespearean Apparatus? Explicit Textual Structures and the Implicit Navigation of Accumulated Knowledge. Text: An Interdisciplinary Annual of Textual Studies, 14. Pre-print published in Surfaces, 8, p. 106.1–34. [http://www.pum.umontreal.ca/revues/ surfaces/vol8/siemens.pdf].
WinBrill (2000) [http://jupiter.inalf.cnrs.fr/WinBrill] (January).
Winder W. (1996) Texpert Systems. Text Technology, 6/3, pp. 159–166. Reprinted in Computing in the Humanities Working Papers. [http://www.chass.utoronto.ca/epc/chwp/].
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Winder, W. Industrial Text and French Neo-structuralism. Computers and the Humanities 36, 295–306 (2002). https://doi.org/10.1023/A:1016122115490
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1023/A:1016122115490