Interpretieren als transsituationale Praxis. Das Beispiel präventiver Polizeiarbeit als Professionspolitik

Zusammenfassung

Als Beobachterin von politischen Systemen und Praxen nimmt die Politikwissenschaft vielgestaltiges Prozessgeschehen in den Blick. Für ein ethnographisches Arbeiten bedeutet dies, sich der politischen Auf- und Entladung konflikthafter Angelegenheiten zu widmen, sowohl auf der Ebene unmittelbarer Interaktionen als auch inmitten gesellschaftlich-diskursiver Zusammenhänge. Doch wie lassen sich Daten für solche Fragen in einem reflexiven Prozess interpretieren? Im Beitrag wird Interpretation als ein methodisches Verfahren dargestellt, das Strategien zur Konzeptualisierung von Daten bereitstellt. Hierfür werden mit Clarkes Situationsanalyse (2009, 2014) und Scheffers transsequentieller Analytik (2008, 2013) zwei Ansätze aus Grounded Theory und Ethnographie miteinander verknüpft und das in eigenen Feldforschungen entwickelte Verfahren der transsituationalen Analyse anhand von Materialauszügen zur professionspolitischen Praxis in der Kriminalprävention illustriert.

Abstract

As an observer of political systems and practices, Political Science focuses on multifaceted processes and events. For an ethnographic research, this means dedicating itself to the political charging and discharging of conflictual issues, both on the level of immediate interactions and in the midst of socio-discursive contexts. But how can data for such questions be interpreted in a reflexive process? The paper presents interpretation as a methodology that provides strategies for conceptualizing data. For this purpose, Clarke’s situational analysis (2009, 2014) and Scheffer’s transsequential analytics (2008, 2013) are combined as two approaches from Grounded Theory and ethnography. I illustrate the method of trans-situational analysis developed in fieldwork on professional practice in crime prevention by means of material excerpts.