The Resumen was inadvertently omitted from this article which was published in vol. 85 no. 2, p. 159. It is reproduced here along with the English abstract.

Springer regrets the error.