Abstract
We often say one thing and mean another. This kind of indirection (concerning the content conveyed) is both ubiquitous and widely recognized. Other forms of indirection, however, are less common and less discussed. For example, we can sometimes address one person with the primary intention of being overheard by someone else. And, sometimes speakers say something simply in order to make it possible for someone else to say that they said it. Politicians generating sounds bites for the media are an example of this kind of indirection. In this paper, I will explore—via a series of fictionalized examples—these less discussed forms of indirection and consider how such forms of indirection can be duplicitous and misleading.
Similar content being viewed by others
Notes
I should stress at the outset that this paper is exploratory. I also draw on work from different disciplines (e.g., philosophy, linguistics, argument theory, sociology) and even different frameworks within a discipline. By relying on this work, I am not thereby endorsing the entire framework; I am merely making use of a helpful way to illuminate some particular aspect of linguistic communication. For an explicit description of my theoretical commitments, see McGowan (2019).
Grice (1989).
In Levinson’s own words: Because there are strict constraints on contributions to any particular activity, there are corresponding strong expectations about the functions that any utterance at a certain point in the proceedings can be fulfilling (1979, p. 79).
Clark and Carlson call this ‘audience design’; it is “fundamental property” of all utterances (1982, p. 342).
See note 7.
Many dogwhistles rely on the fact that they will be repeated by others. This is how they work. For an exploration of the now infamous Willie Horton ad, see Saul (2018).
For the classic account of indirect speech acts and this very example, see Searle (1979).
One might think that the primary aim here is perlocutionary, rather than illocutionary. On this way of thinking, R’s primary aim is to bring about a causal effect (i.e., get the smoker to give them a cigarette) as a result of that smoker recognizing R’s speech action. I have no objection to thinking about the case this way; it still works via audience indirection.
Defining lies is philosophically challenging. For a survey, see Mahon (2016).
Saul (2012) questions our moral preference for misleading indirection over outright lying.
Clark and Carlson (1982, p. 337) offer an example of an intended overhearer (involving a “pretense of speaking linearly when the primary illocutionary act is lateral and indirect”) that is not covert.
According to the traditional definition of lying, an intention to deceive is required. For an overview of the complexities, see Mahon (2016).
Goffman’s distinction between animator, author, and principal could be useful here. Goffman (1981, p. 145).
Arielli (2018).
Some regard this to be a widespread phenomenon. See, for example, this from Heather Cox Richardson: “In the first impeachment hearings, Representatives Jim Jordan (R-OH) and John Ratcliffe (R-TX) used their positions to shout and badger witnesses and to create sound bites for right-wing media” (2022).
Langton (2018).
Lewiński and Aakhus (2023).
For other potential forms of multiplicity, see Bach and Harnish (1979) on collateral acts, Langton (2018) on back door speech acts, McGowan (2019) on parallel acts, Clark and Carlson (1985) on informatives, Searle and Vanderveken (1985), and Sbisà (2013) and Johnson (2019) on hearer-dependent illocutionary pluralism.
Lewiński (2021) also argues for multiple primary illocutionary acts even in cases of just one hearer.
Lewis (1983) originally devised the scorekeeping framework in order to account for the phenomenon of accommodation (where participants’ treating something as fair play makes it so). His conception of score is adequate to that task.
Common ground is another. Clark (1996, pp. 62–70); Stalnaker (1973, 1974, 1998). Common ground tracks only certain kinds of participants’ psychological states. For a discussion of the difference between score and common ground as well as their complementarity, see Langton (2012, p. 87); McGowan (2019, pp. 39–50).
References
Arielli Emanuelle (2018) Sharing as a speech act. Versus 127(2):243–257
Bach Kent, Harnish Robert M (1979) Linguistic Communication and Speech Acts. MIT Press, Cambridge, MA
Beaver, David and Bart Guerts 2011. Presupposition. In Edward Zalta (ed.) Stanford encyclopedia of philosophy (summer 2011 edition), http://plato.stanford.edu/archives/sum2011/entries/presupposition/.
Bertolet Rod (1994) Are there indirect speech acts? In: Tsohatzidis S (ed) Foundations of speech act theory. Routledge, London, pp 335–349
Camp Elisabeth (2018) Insinuation, indirection, and the conversational score. In: Fogal D, Moss M, Harris DW (eds) New work on speech acts. Oxford University Press, Oxford, pp 40–66
Clark Herbert (1996) Using language. Cambridge University Press, Cambridge
Clark Herbert, Carlson Thomas (1982) Hearers and speech acts. Language 58(2):332–373
Cohen Jonathan (2013) Indexicality and the puzzle of answering machines. Journal of Philosophy 110(1):5–32
Goffman Ernest (1981) Forms of talk. University of Pennsylvania Press, Philadelphia
Grice HP (1989) Logic in conversation. In: Cambridge MA (ed) Studies in the way of words. Harvard University Press, pp 22–57
Johnson Casey R (2019) Investigating illocutionary monism. Synthese 196(3):1151–1165
Khoo Justin (2017) Code words in political discourse. Phil Top 45(2):33–64
Korta Kepa, Perry John (2011) Critical pragmatics: an inquiry into reference and communication. Cambridge University Press, Cambridge
Labinaz Paolo, Sbisà Marina (2021) Speech acts and the dissemination of knowledge in social networks. In: Xie Chaoquin et al (eds) Approaches to Internet pragmatics: theory and practice. John Benjamins Publishing Company, Amsterdam, pp 145–172
Langton Rae (2012) Beyond belief: pragmatics in hate speech and pornography. In: Maitra Ishani, McGowan Mary Kate (eds) Speech and harm: controversies over free speech. Oxford University Press, Oxford, pp 72–93
Langton Rae (2018) Blocking as counter-speech. In: Fogal D, Harris D, Moss M (eds) New work on speech acts. Oxford University Press, Oxford, pp 144–164
Langton Rae, West Caroline (1999) Scorekeeping in a pornographic language game. Aust J Phil 77(3):303–319
Lepore Ernest, Stone Matthew (2015) Imagination and convention: distinguishing grammar and inference in language. Oxford University Press, Oxford
Levinson Stephen (1979) Activity types and language. Linguistics 17(5–6):365–399
Lewiński Marcin (2021) Illocutionary pluralism. Synthese 199(3–4):6687–6714
Lewiński Marcin, Aakhus Mark (2023) Argumentation in complex communication: managing disagreement in a polylogue. Cambridge University Press, Cambridge
Lewis David (1983) Scorekeeping in a language game: philosophical papers, vol I. Oxford University Press, New York, pp 233–249
Mahon, James Edwin. 2016. The definition of lying and deception. In Edward N. Zalta (ed.), The Stanford encyclopedia of philosophy, Winter 2016 ed. https://plato.stanford.edu/archives/win2016/entries/lying-definition/
Marsili Neri (2021) Retweeting: its linguistic and epistemic value. Synthese 198:10457–10483
McDonald Lucy (2021) Please like this paper. Philosophy 96(3):335–358
McGowan Mary Kate (2003) On conversational exercitives and the force of pornography. Phil Public Affairs 31(2):155–189
McGowan Mary Kate (2004) Conversational exercitives: something else we do with our words. Linguistics Phil 27(1):93–111
McGowan Mary Kate (2019) Just words: on speech and hidden harm. Oxford University Press, Oxford
Richardson, Heather Cox. July 11, 2022. Letters from an American. https://heathercoxrichardson.substack.com/p/july-11-2022
Saul Jennifer (2012) Just go ahead and lie. Analysis 72(1):3–9
Saul Jennifer (2018) Dogwhistles, political manipulation, and philosophy of language. In: Fogal Daniel, Harris Daniel, Moss Matt (eds) New work on speech acts. Oxford University Press, pp 360–383
Sbisà Marina (2013) Some remarks about speech act pluralism. In: Capone Alessandro, Piparo Franco Lo, Carapezza Marco (eds) Perspectives on pragmatics and philosophy. Springer, pp 227–244
Searle John (1979) Indirect speech acts. In: Searle John (ed) Expression and meaning. Cambridge University Press, Cambridge, pp 30–57
Searle John, Vanderveken Daniel (1985) Foundations of illocutionary logic. Cambridge University Press, Cambridge
Sidelle Alan (1991) The answering machine paradox. Can J Philosophy 21(4):525–539
Sperber Dan (1994) Understanding verbal understanding. In: Khalfa J (ed) What is intelligence? Cambridge University Press, Cambridge, pp 179–198
Stalnaker Robert (1973) Presupposition. J Phil Logic 2:77–96
Stalnaker Robert (1974) Pragmatic presupposition. In: Munitz M, Unger P (eds) Semantics and philosophy. New York University Press, New York, pp 197–213
Stalnaker Robert (1998) On the representation of context. J Logic Lang Inform 7:3–19
Stanley Jason (2015) How propaganda works. Princeton University Press, Princeton
Thomason Rich (1990) Accommodation, meaning, and implicature. In: Cohen P, Morgan J, Pollack M (eds) Intentions in communication. MIT Press, Cambridge, MA, pp 325–363
van Fraassen Bastian (1968) Presupposition, implication, and self-reference. J Philosophy 65(5):136–152
Witek Maciej (2015) Mechanisms of illocutionary games. Lang Commun 42:11–22
Witten, Kimberly (2008) Dogwhistle politics: the new pitch of an old narrative. https://www.academia.edu/42929858/Dogwhistle_Politics_the_New_Pitch_of_an_Old_Narrative
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
Springer Nature or its licensor (e.g. a society or other partner) holds exclusive rights to this article under a publishing agreement with the author(s) or other rightsholder(s); author self-archiving of the accepted manuscript version of this article is solely governed by the terms of such publishing agreement and applicable law.
About this article
Cite this article
McGowan, M.K. On Media Reports, Politicians, Indirection, and Duplicity. Topoi 42, 407–417 (2023). https://doi.org/10.1007/s11245-023-09897-3
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11245-023-09897-3