Abstract
Susto is one of the most common disorders referenced in the medical anthropological and cultural psychiatric literature. This article questions if “susto” as understood in cultural psychiatric terms, especially in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association (DSM), is in fact a single “cultural concept of distress.” There is extensive cross-cultural and intracultural variability regarding fright-related disorders in the ethnographic literature. What is often labeled “susto” may be in reality a variety of distinct disorders, or lacking in the two signature components found in the cultural psychiatric literature: the existence of a “fright,” and subsequent soul loss. There has been significant polysemic and geographical drift in the idiom label, the result of colonialism in Mesoamerica, which has overlayed but not necessarily supplanted local knowledge. Using data from fifteen years of research with Q’eqchi’ (Maya) healers and their patients, we demonstrate how important variability in signs, symptoms, diagnosis, treatment, and prognosis of fright-related disorders renders any simple declaration that this is a singular “susto” problematic. We argue for a careful consideration of the knowledge of Indigenous medical specialists charged with treating fright-related disorders and against the inclination to view variability as insignificant. Such consideration suggests that Indigenous forms of fright-related disorder are not susto as presented commonly in the DSM and cultural psychiatric literature.
Similar content being viewed by others
Notes
Diverse terminology, linguistic shortcuts, and seemingly (to the researcher) ambiguous or ill-defined concepts are a hallmark of many Indigenous medical systems, including that of Maya peoples (e.g., Redfield and Redfield 1940).
The iloneleb’ in this study are identified in accordance with their wishes and Q’eqchi’ ethical principles. The honorific “Don,” borrowed from Spanish, represents a sign of respect and is typically used in conjunction with a first name.
Utilizing an abductive narrative approach, xiw xiw and “thinking too much” have also been understood as representing distinct narrative genres (Hatala, Waldram, and Caal 2015). This demonstrates the potential confounding aspects of using both clinical presentation and patient experience to classify disorders in Indigenous medical systems.
References
Abimbola, Seye, and Madhukar Pai 2020 The Art of Medicine: Will Global Health Survive its Decolonisation? The Lancet 396:1627–1628
Alarcon, Renato D. 2014 Cultural Inroads in DSM-5. World Psychiatry 13(3):310–313
American Psychiatric Association 1994 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fourth Edition [DSM-IV] Washington, DC: American Psychiatric Association
American Psychiatric Association 2013 Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition [DSM-V] Arlington, VI: American Psychiatric Association
Astor-Aguilera, Miguel Angel 2010 The Maya World of Communicating Objects: Quadripartite Crosses, Trees, and Stones Albuquerque: University of New Mexico Press
Austin, Alfredo Lopéz 1988 The Human Body and Ideology: Concepts of the Ancient Nahuas, I Salt Lake City: University of Utah Press
Berlin, Elios Ann, and Brent Berlin 1966 Medical Ethnobiology of the Highland Maya of Chiapas, Mexico: The Gastrointestinal Diseases Princeton, New Jersey: Princeton University Press
Bhurga, Dinesh, Rubens Dantas, and Antonio Ventriglio 2018 Culture-Bound Syndromes: Past, Current Status and Future. In Textbook of Cultural Psychiatry Dinesh Bhurgaand, and Kamaldeep Bhul, eds., Cambridge: Cambridge University Press.
Bourbonnais-Spear, Natalie, Pedro Maquin, Rosalie Awad, Victor Cal, Luis Poveda, and John T. Arnason 2005 Plant Use by the Q’eqchi’ Maya of Belize in Ethnopsychiatry and Neurological Pathology. Economic Botany 59(4):326–336
Bourbonnais-Spear, Natalie, Rosalie Awad, Zul Merali, Pedro Maquin, Victor Cal, and John T. Arnason 2007 Ethnopharmacological Investigation of Plants Used to Treat Susto, a Folk Illness. Journal of Ethnopharmacology 109:380–387
Cassell, Eric J. 1991 The Nature of Suffering and the Goals of Medicine New York: Oxford University Press
Castañeda, Xóchitl., Cecilia García, and Ana Langer 1996 Ethnography of Fertility and Menstruation in Rural Mexico. Social Science and Medicine 42(1):133–140
Chevalier, Jacques M., and Andrés Sánchez. Bain 2003 The Hot and the Cold: Ills of Humans and Maize in Native Mexico Toronto: University of Toronto Press
Cook, Garrett W. 2000 Renewing the Maya World: Expressive Culture in a Highland Town Austin: University of Texas Press
Crandon, Libbet 1983 Why Susto? Ethnology 22(2):153–167
Dominguez, A.M. 1983 Illness and Medical Theory among the Guatemalan Indians. In Heritage of Conquest: Thirty Years Later Carl Kendall, John Hawkins, and Laurel Bossen, eds., Albuquerque: University of New Mexico Press.
Echevarría García, J., and M. López Hérnandez 2013 La Expresión Corporal del Miedo Entre Los Antiguos Nahuas”. Anales De Antropolgía 47(1):143–166
Fabrega, Horatio, Jr., Duane Metzger, and Gerald Williams 1970 Psychiatric Implications of Health and Illness in a Maya Indian Group: A Preliminary Statement. Social Science and Medicine 3:609–626
Fabrega, Horatio, Jr., and Daniel Silver 1973 Illness and Shamanistic Curing in Zinacantan Stanford, California: Stanford University Press
Fischer, Edward F. 1999 Cultural Logic and Maya Identity: Rethinking Constructivism and Essentialism. Current Anthropology 40(4):473–499
Fischer, Edward F., and Carol Hendrickson 2003 Tecpán Guatemala: A Modern Maya Town in Global and Local Context Boulder, CO: Westview Press
Foster, George 1953 Relationships between Spanish and Spanish-American Folk Medicine. Journal of American Folklore 66(261):201–217
Foster, George 1985 How to Get Well in Tzintzuntzan. Social Science and Medicine 21(7):807–818
Frazier, Jeffrey B. 2015 Q’eqchi’ Mayan Dictionary,. 1st Edition. Mayaglot: Mayaglot.com
Gillin, John 1955 Ethos Components in Modern Latin American Culture. American Anthropologist 57:488–500
Gonzales, Patrisia 2012 Red Medicine: Traditional Indigenous Rites of Birthing and Healing Tucson, Arizona: University of Arizona Press
Groark, Kevin P. 1997 To Warm the Blood, to Warm the Flesh: The Role of the Steambath in Highland Maya (Tzeltal-Tzotzil) Ethnomedicine. Journal of Latin American Lore 20(1):3–96
Groark, Kevin P. 2008 Social Opacity and the Dynamics of Empathic In-sight Among the Tzotzil Maya of Chiapas. Mexico. Ethos 36(4):427–448
Green, Linda 1994 Fear as a Way of Life. Cultural Anthropology 9(2):227–256
Hatala, Andrew R., and Tomas Caal 2020 Embodiment, Empathic Perception, and Spiritual Ontologies in Q’eqchi’ Maya Healing: An Ethnographic Exploration. Ethos 48(3):357–378
Hatala, Andrew R., James B. Waldram, and Tomas Caal 2015 Narrative Structures of Q’eqchi’ Maya Mental Disorders. Culture, Medicine and Psychiatry 39(3):449–486
Hatala, Andrew R., and James B. Waldram 2017 Diagnostic Emplotment in Q’eqchi Maya Medicine. Medical Anthropology 36(3):273–286
Herrera, Frida Jacobo, and David Orr 2020 Susto, the Anthropology of Fear and Critical Medical Anthropology in Mexico and Peru. In Critical Medical Anthropology: Perspectives in and from Latin America Jennie Gamlin, Sahra Gibbon, Paola M. Sesia, and Lina Berrío, eds., London: University College London Press.
Hinojosa, Servando Z. 2015 In this Body: Kaqchikel Maya and the Grounding of Spirit Albuquerque, New Mexico: University of New Mexico Press
Hinojosa, Servando Z. 2018 The Limits of Conversion: Evangelical Experience and Enduring Maya Principles in Highland Guatemala. The Latin Americanist December:568–585.
Holland, William R., and Roland G. Tharp 1964 Highland Maya Psychotherapy. American Anthropologist 66(1):41–52
Hyman, S.E. 2010 The Diagnosis of Mental Disorders: The Problem of Reification. Annual Review of Clinical Psychology 6:155–179
Ingham, John M. 1970 On Mexican Folk Medicine. American Anthropologist 72:76–87
Juárez, Miguel S., Ernesto C. Cao, Cristanto X. Tec, Domingo C. Chen, and Pedro T. Pop 2003 Diccionario Q’eqchi’ Antigua, Guatemala: Proyecto Lingüístico Francisco Marroquín
Kahn, Hilary E. 2006 Seeing and Being Seen: The Q’eqchi’ Maya of Livingston, Guatemala, and Beyond Austin: University of Texas Press
Kaiser, Bonnie M., Emily E. Haroz, Brandon A. Kort, Paul A. Bolton, Judith K. Bass, and Devon E. Hinton 2015 ‘Thinking Too Much’: A Systematic Review of a Common Idiom of Distress. Social Science and Medicine 147:170–183
Kaiser, Bonnie M., and Lesley Jo Weaver 2019 Culture-bound Syndromes, Idioms of Distress, and Cultural Concepts of Distress: New Directions for an Old Concept in Psychological Anthropology. Transcultural Psychiatry 56(4):589–598
Kockelman, Paul 2007 Inalienable Possession and Personhood in a Q’eqchi’-Mayan Community. Language in Society 36(3):343–369
Lewis-Fernández, Roberto, and Laurence J. Kirmayer 2019 Cultural Concepts of Distress and Psychiatric Disorders: Understanding Symptom Experience and Expression in Context. Transcultural Psychiatry 56(4):786–803
Lim, Russell F. 2014 Clinical Manual of Cultural Psychiatry Washington, DC: American Psychiatric Press
Lipp, Frank J. 1987 The Study of Disease in Relation to Culture: The Susto Complexe among the Mixe of Oaxaco (Mexico). Dialectical Anthropology 12:435–442
Logan, Michael H. 1979 Variations regarding Susto Causality among the Cakchiquel of Guatemala. Culture, Medicine and Psychiatry 3(2):153–166
Logan, Michael H. 1993 Lines of Inquiry on the Illness of Susto. Medical Anthropology 15:189–200
Low, Setha 1985 Culturally Interpreted Symptoms of Culture-Bound Syndromes: A Cross-Cultural Review of Nerves. Social Sciences and Medicine 21(2):187–196
Mezzich, Juan E., Laurence Kirmayer, Arthur Kleinman, Horacio Fabrega, Delores Parron, Byron Good, Keh-Ming. Lin, and Spero Manson 1999 The Place of Culture in DSM-IV. Journal of Nervous and Mental Disease 187(8):457–464
Mysyk, Avis 1998 Susto: An Illness of the Poor. Dialectical Anthropology 23(2):187–202
Nash, June 1967 The Logic of Behavior: Curing in a Maya Indian Town. Human Organization 26(3):132–140
O’Nell, Carl W. 1975 An Investigation of Reported ‘Fright’ as a Factor in the Etiology of Susto, ‘Magical Fright.’ Ethos 3:41–63
Orellana, Sandra L. 1987 Indian Medicine in Highland Guatemala: The Pre-Hispanic and Colonial Periods Albuquerque: University of New Mexico Press
Ortiz de Montellano, Bernard 1987 Caida de Mollera: Aztec Sources for a Mesoamerican Disease of Alleged Spanish Origin. Ethnohistory 34(4):381–399
Paul, Benjamin 1950 Symbolic Sibling Rivalry in a Guatemalan Indian Village. American Anthropologist 52:205–218
Permanto, Stefan 2015 The Elders and the Hills: Animism and Cosmological re-Creation among the Q’eqchi’ Maya in Chisec, Guatemala. PhD thesis. Gothenburg, Sweden: University of Gothenburg.
Press, Irwin 1971 The Urban Curandero. American Anthropologist 73:741–756
Redfield, Robert, and Margaret Park Redfield 1940 Disease and Its Treatment in Dzitas, Yucatan. Contributions to American Anthropology and History No. 32. Washington, DC: Carnegie Institute of Washington.
Rubel, Arthur J. 1960 Concepts of Disease in Mexican-American Culture. American Anthropologist 62:795–814
Rubel, Arthur J. 1964 The Epidemiology of a Folk Illness: Susto in Hispanic America. Ethnology 3(3):268–283
Rubel, Arthur J., Carl W. O’Nell, and Rolando Collado-Ardón 1984 Susto, A Folk Illness Berkeley: University of California Press
Rubel, Arthur J., Carl W. O’Nell, and Rolando Collado 1985 The Folk Illness Called Susto. In The Culture-Bound Syndromes: Folk Illnesses of Psychiatric and Anthropological Interest Ronald C. Simons, and Charles C. Hughes, eds., Dordrecht, Holland: D. Reidel.
Seijas, Haydee 1970 Algunos Aspectos de la Ethnomedicina de los Sibundoy de Columbia. Abridged translation by Clarissa Scott. Medical Anthropology Newsletter 2(1):9–10
Simons, Ronald C. 1996 Boo! Culture, Experience, and the Startle Reflex. New York and Oxford: Oxford University Press
Simons, Ronald C., and Charles H. Hughes, eds. 1985 The Culture-Bound Syndromes: Folk Illnesses of Psychiatric and Anthropological Interest. Dordrecht, Holland: D. Reidel.
Smith, Frank Dylan 2016 Feeling the Boundaries of Normality—‘Tristeza’ and the Restitution of Community in the Aftermath of Violence. Journal of Latin American Cultural Studies 25(2):237–251
Taub, Bonnie 1992 Calling the Soul Back to the Heart: Soul Loss, Depression, and Healing among Indigenous Mexicans. Unpublished PhD dissertation, University of California at Los Angeles
Tenzel, James H. 1970 Shamanism and Concepts of Disease in a Mayan Indian Community. Psychiatry 33(3):372–380
Tousignant, Michel 1979 Espanto: A Dialogue with the Gods. Culture, Medicine and Psychiatry 3:347–361
Trotter, Robert 1982 Susto: The Context of Community Morbidity Patterns. Ethnology 21(3):215–226
Trotter, Robert T, and Juan Antonio Chavira (1997) 1981. Curanderismo: Mexican American Folk Healing. Athens, Georgia: University of Georgia Press
Trotter, Robert T., II., Bernard Ortiz de Montellano, and Michael Logan 1989 Fallen Fontanelle in the American Southwest: Its Origin, Epidemiology and Possible Organic Causes. Medical Anthropology 10:211–221
Tseng, Wen-Shing. 2006 From Peculiar Psychiatric Disorders through Culture-Bound Syndromes to Culture-Related Specific Syndromes. Transcultural Psychiatry 43(4):554–576
Vogt, Evan Z. 1969 Zinacantan: A Maya Community in the Highlands of Chiapas Cambridge, MA: Harvard University Press
Vrettas, Demi 2020 Searching for a Cure: Health Care Behaviour among the Q’eqchi’ Maya in Southern Belize. Master of Arts Thesis, Archaeology and Anthropology. Saskatoon: University of Saskatchewan
Waldram, James B. 2004 Revenge of the Windigo: The Construction of the Mind and Mental Health of North American Aboriginal Peoples Toronto: University of Toronto Press, Anthropological Horizons
Waldram, James B. 2015 “I Don’t Know the Words He Uses”: Therapeutic Communication among Q’eqchi Maya Healers and Their Patients. Medical Anthropology Quarterly 29(3):279–297
Waldram, James B. 2020 An Imperative to Cure: Principles and Practice of Q’eqchi’ Maya Medicine in Belize Albuquerque: University of New Mexico Press
Waldram, James B., and Andrew R. Hatala 2015 Latent and Manifest Empiricism in Q’eqchi’ Maya Healing: A Case Study of HIV/AIDS. Social Science and Medicine 126:9–16
Weller, Susan C., Roberta D. Baer, Javier Garcia do Alba Garcia, Mark Glazer, Robert Trotter, Lee Pachter, and Robert E. Klein 2002 Regional Variation in Latino Descriptions of Susto. Culture, Medicine and Psychiatry 26:449–472
Wilson, Richard 1993 Anchored Communities: Identity and History of the Maya-Q’eqchi’. Man (N.S.) 28(1):121–138
Wilson, Richard 1995 Maya Resurgence in Guatemala: Q’eqchi’ Experiences Norman, OK: University of Oklahoma Press
Yarris, Kristen Elizabeth 2011 The Pain of ‘“Thinking too Much”’: Dolor de Cerebro and the Embodiment of Social Hardship among Nicaraguan Women”. Ethos 39(2):226–248
Acknowledgments
We wish to acknowledge the assistance of Victor Cal, coordinator of the Maya Healer’s Association, all members of the Healers' Association cited in this article, and interpreters involved over the years: Pedro Makin, Fercia Makin, Rosy Makin, Lydia Makin, Rey Makin, and Federico Caal. We would also like to offer special acknowledgment to Tomas Caal who served as the main translator, language expert, and cultural guide for the duration of this research and accompanied the authors during many interviews. Importantly, Tomas Caal also served as a cultural broker and ethical advisor by ensuring respect for the traditions and patients’ privacy and adherence to local ethical protocols. The research has been funded by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, with supplemental funding and other supports from the University of Saskatchewan. The research received ethical approval from both the University of Saskatchewan Behavioral Research Ethics Board and the National Institute of Culture and History (NICH) of the Government of Belize. Thanks to Nigel Encalada and Rolando Cocom of NICH for their on-going support. We also wish to thank the reviewers who provided useful insight, feedback, and comments on earlier drafts of the manuscript.
Funding
Funding for this research has been provided by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada, and the University of Saskatchewan.
Author information
Authors and Affiliations
Contributions
Both authors contributed to the study conception and design, including data collection and analysis. The first draft of the manuscript was written by James B. Waldram and both authors commented on and revised versions of the manuscript before submission. Both authors read and approved the final manuscript.
Corresponding author
Ethics declarations
Conflict of interest
The authors have no relevant financial or non-financial interests to disclose. The authors have no conflict of interest to declare that are relevant to the content of this article. All authors certify that they have no affiliations with or involvement in any organization or entity with any financial interest or non-financial interest in the subject matter or materials discussed in this manuscript. The authors have no financial or proprietary interests in any material discussed in this article.
Ethical Approval
The research was approved by the University of Saskatchewan Research Ethics Board- Behavioural, the National Institute of Culture and History (Belize), and the members of the Maya Healer’s Association of Belize.
Informed Consent
All participants fully and voluntarily consented to this research and its publication and dissemination. Verbal informed consent was obtained prior to the interview. Additional informed consent was obtained from all individual participants for whom identifying information is included in this article.
Additional information
Publisher's Note
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Waldram, J.B., Hatala, A.R. Does “Susto” Really Exist? Indigenous Knowledge and Fright Disorders Among Q’eqchi’ Maya in Belize. Cult Med Psychiatry 47, 372–401 (2023). https://doi.org/10.1007/s11013-022-09777-2
Accepted:
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s11013-022-09777-2