Abstract
In this paper, I analyze the verbal suffix -uŋil in Washo as an optional past tense. It is optional in the sense that it is not part of a paradigm of tenses, and morphologically tenseless clauses are also compatible with past time reference. Specifically, I claim that -uŋil is the morphological exponent of a tense feature [past], which presupposes that the reference time of the clause, denoted by a temporal pronoun, precedes the evaluation time. Meanwhile, morphologically tenseless clauses lack a semantic tense restricting the value of the reference time pronoun. In comparing this analysis with one containing a covert non-future tense in morphologically tenseless clauses, I show that the range of empirical contexts that distinguish these analyses is quite narrow. However, I offer a novel argument against a covert tense analysis based on the lack of Maximize Presupposition effects. Crucially, the fact that -uŋil does not form a paradigm of tenses results in a failure for Maximize Presupposition to apply. The proposed analysis places cross-linguistic variation at the level of the paradigm of tense features, namely whether they are present or absent, and if present, whether obligatorily so. This case study from Washo thus reveals what a language where tense features are optional can look like, and more generally contributes to the growing body of literature on cross-linguistic semantics devoted to uncovering the ways in which temporal interpretation can be achieved in natural language.
Article PDF
Similar content being viewed by others
References
Abusch, D. (1997). Sequence of tense and temporal de re. Linguistics and Philosophy, 20(1), 1–50. doi:10.1023/A:1005331423820.
Altshuler, D., & Schwarzschild, R. (2012). Moment of change, cessation implicatures and simultaneous readings. In E. Chemla, V. Homer, & G. Winterstein (Eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung 17 (pp. 45–62). http://semanticsarchive.net/sub2012.
Arregui, A., & Kusumoto, K. (1998). Tense in temporal adjunct clauses. In D. Strolovitch & A. Lawson (Eds.), Proceedings of semantics and linguistic theory (SALT) (Vol. 8, pp. 1–18). Ithaca, NY: CLC Publications. doi:10.3765/salt.v8i0.2814
Baker, M. C., & Travis, L. (1997). Mood as verbal definiteness in a ‘tenseless’ language. Natural Language Semantics, 5, 213–269. doi:10.1023/A:1008262802401.
Bittner, M. (2005). Future discourse in a tenseless language. Journal of Semantics, 22, 339–387. doi:10.1093/jos/ffh029.
Bittner, M. (2014). Temporality: Universals and variation. Chichester, UK: Wiley Blackwell.
Bochnak, M. R. (2015). Variable force modality in Washo. In T. Bui & D. Özyıldız (Eds.), Proceedings of North-East Linguistics Society 45 (Vol. 1, pp. 105–114). Amherst, MA: GLSA.
Bochnak, M. R., & Klecha, P. (2015). Temporal remoteness and vagueness in past time reference in Luganda. In Proceedings of 45th annual conference on African linguistics (ACAL).
Bohnemeyer, J. (2002). The grammar of time reference in Yukatek Maya. Munich: Lincom.
Brisson, C. (2003). Plurals, all, and the nonuniformity of collective predication. Linguistics and Philosophy, 26, 129–184. doi:10.1023/A:1022771705575.
Cable, S. (2013). Beyond the past, present, and future: Towards the semantics of ‘graded tense’ in Gĩkũyũ. Natural Language Semantics, 21, 219–276. doi:10.1007/s11050-012-9092-3.
Cable, S. (2016). The curious implicatures of optional past tense in Tlingit, ms. University of Massachusetts.
Copley, B. (2002). The semantics of the future. PhD thesis, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, MA.
Copley, B. (2008). The plan’s the thing: Deconstructing futurate meanings. Linguistic Inquiry, 39(2), 261–274. doi:10.1162/ling.2008.39.2.261.
Farkas, D., & de Swart, H. (2010). The semantics and pragmatics of plurals. Semantics and Pragmatics, 3(Aricle 6), 1–54. doi:10.3765/sp.3.6.
Gennari, S. (2003). Tense meanings and temporal interpretation. Journal of Semantics, 20, 35–71. doi:10.1093/jos/20.1.35.
Grønn, A., & von Stechow, A. (2010). Complement tense in contrast: The SOT parameter in Russian and English. Oslo Studies in Language, 2, 109–153. https://www.journals.uio.no/index.php/osla/issue/view/5.
Hayashi, M., & Oshima, D. (2015). How multiple past tenses divide the labor: The case of South Baffin Inuktitut. Linguistics, 53(4), 773–808. doi:10.1515/ling-2015-0017.
Heim, I. (1991). Artikel und Definitheit. In A. von Stechow & D. Wunderlich (Eds.), Semantics: An international handbook of contemporary research (pp. 487–535). Berlin: De Gruyter.
Heim, I. (1994). Comments on Abusch’s theory of tense. In H. Kamp (Ed.), Ellipsis, tense, and questions (pp. 143–170). Amsterdam: University of Amsterdam.
Heim, I., & Kratzer, A. (1998). Semantics in generative grammar. Oxford: Blackwell.
Jacobsen, W. H. (1964). A grammar of the Washo language. PhD thesis, University of California, Berkeley. http://escholarship.org/uc/item/52c6q7hg.
Jacobsen, W. H. (1996). Beginning Washo. Carson City, NV: Nevada State Museum.
Kaufmann, S. (2005). Conditional truth and future reference. Journal of Semantics, 22(3), 231–280. doi:10.1093/jos/ffh025.
Klecha, P., & Bochnak, M. R. (to appear). Temporal remoteness and relativity. In Proceedings of NELS46.
Klein, W. (1994). Time in language. New York: Routledge.
Kratzer, A. (1986). Conditionals. In A. Farley, P. Farley, & K. E. McCollough (Eds.), Proceedings of Chicago Linguistic Society (Vol. 22, pp. 115–135). Chicago: Chicago Linguistic Society.
Kratzer, A. (1998). More structural analogies between pronouns and tenses. In Proceedings of semantics and linguistic theory (SALT) (Vol. 8). Ithaca, NY: CLC Publications. doi:10.3765/salt.v8i0.2808.
Kratzer, A. (2012). Modals and conditionals: New and revised perspectives. New York: Oxford University Press.
Kubota, Y., Lee, J., Smirnova, A., & Tonhauser, J. (2009). On the cross-linguistic interpretation of embedded tenses. In A. Riester & T. Solstad (Eds.), Proceedings of Sinn und Bedeutung (Vol. 13, pp. 307–320). Stuttgart: University of Stuttgart.
Kubota, Y., Lee, J., Smirnova, A., & Tonhauser, J. (2012). Cross-linguistic variation in temporal adjunct clauses. Cahiers Chronos: Selected proceedings of Chronos (Vol. 8, pp. 141–161). Amsterdam: Rodopi.
Kusumoto, K. (2005). On the quantification over times in natural language. Natural Language Semantics, 13, 317–357. doi:10.1007/s11050-005-4537-6.
Lasersohn P. (1999) Pragmatic halos. Language 75(3): 522–551
Leer, J. (1991). The schetic categories of the Tlingit verb. PhD thesis, University of Chicago, Chicago.
Lin, J. (2006). Time in a language without tense: The case of Chinese. Journal of Semantics, 23, 1–53. doi:10.1093/jos/ffh033.
Matthewson, L. (2006). Temporal semantics in a superficially tenseless language. Linguistics and Philosophy, 29, 673–713. doi:10.1007/s10988-006-9010-6.
Mucha, A. (2013). Temporal interpretation in Hausa. Linguistics and Philosophy, 36, 371–415. doi:10.1007/s10988-013-9140-6.
Mucha, A. (2015). Temporal interpretation and cross-linguistic variation. PhD thesis, University of Potsdam, Potsdam, Germany.
Nordlinger, R., & Sadler, L. (2004). Nominal tense in crosslinguistic perspective. Language, 80(4), 776–806. doi:10.1353/lan.2004.0219.
Ogihara, T. (1989). Temporal reference in English and Japanese. PhD thesis, University of Texas, Austin.
Partee, B. (1973). Some structural analogies between tenses and pronouns in English. Journal of Philosophy, 70(18), 601–609. doi:10.2307/2025024.
Percus, O. (2006). Anti-presuppositions. In A. Ueyama (Ed.), Theoretical and empirical studies of reference and Anaphora: Toward the establishment of generative grammar as an empirical science (pp. 52–73). Report of the Grant-in-Aid for Scientific Research (B), Project No. 15320052, Japan Society for the Promotion of Science, Washington, DC.
Plungian, V., & van der Auwera, J. (2006). Towards a typology of discontinuous past marking. Sprachtypologie und Universalienforschung, 59(4), 317–349. doi:10.1524/stuf.2006.59.4.317.
Portner P. (1998) The progressive in modal semantics. Language 74(4): 760–787
Reichenbach, H. (1947). Elements of symbolic logic (pp. 287–298). New York: The Macmillan Company.
Sauerland, U. (2002). The present tense is vacuous. Snippets, 6, 12–13. http://www.ledonline.it/snippets/.
Sauerland, U., Andersen, J., & Yatsushiro, K. (2005). The plural is semantically unmarked. In S. Kepser & M. Reis (Eds.), Linguistic evidence (pp. 413–434). Berlin: Mouton de Gruyter.
Schlenker, P. (2012). Maximize presupposition and Gricean reasoning. Natural Language Semantics, 20, 391–429. doi:10.1007/s11050-012-9085-2.
Sharvit, Y. (2003). Embedded tense and universal grammar. Linguistic Inquiry, 34, 669–681. doi:10.1162/ling.2003.34.4.669.
Sharvit, Y. (2014). On the universal principles of tense embedding: The lesson from before. Journal of Semantics, 31, 263–313. doi:10.1093/jos/ffs024.
Singh, R. (2011). Maximize presupposition and local contexts. Natural Language Semantics, 19, 149–168. doi:10.1007/s11050-010-9066-2.
Smith, C., & Erbaugh, M. (2005). Temporal interpretation in Mandarin Chinese. Linguistics, 43(4), 713–756. doi:10.1515/ling.2005.43.4.713.
Smith, C., Perkins, E., & Fernald, T. (2007). Time in Navajo: Direct and indirect interpretations. International Journal of American Linguistics, 73(1), 40–71. doi:10.1086/518334.
Stowell, T. (2007). The syntactic expression of tense. Lingua, 117, 437–463. doi:10.1016/j.lingua.2005.08.003.
Thomas, G. (2014). Nominal tense and temporal implicatures: Evidence from Mbyá. Natural Language Semantics, 22(4), 357–412. doi:10.1007/s11050-014-9108-2.
Thomas, G. (2015). The present tense is not vacuous. Journal of Semantics, 32(4), 685–747. doi:10.1093/jos/ffu010.
Thomason, R. (1970). Indeterminist time and truth-value gaps. Theoria, 36(3), 264–281. doi:10.1111/j.1755-2567.1970.tb00427.x.
Thomason R. (1984) Combinations of tense and modality. Handbook of Philosophical Logic 2: 135–165
Tonhauser, J. (2007). Nominal tense? The meaning of guaraní nominal temporal markers. Language, 83(4), 831–869. doi:10.1353/lan.2008.0037.
Tonhauser, J. (2011). Temporal reference in Paraguayan Guaraní, a tenseless language. Linguistics and Philosophy, 34(3), 257–303. doi:10.1007/s10988-011-9097-2.
Tonhauser, J. (2015). Cross-linguistic temporal reference. Annual Review of Linguistics, 1, 129–154. doi:10.1146/annurev-linguist-030514-124923.
Toosarvandani, M. (to appear). The temporal interpretation of clause chaining in Northern Paiute. Language.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
Open Access This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided you give appropriate credit to the original author(s) and the source, provide a link to the Creative Commons license, and indicate if changes were made.
About this article
Cite this article
Bochnak, M.R. Past time reference in a language with optional tense. Linguist and Philos 39, 247–294 (2016). https://doi.org/10.1007/s10988-016-9191-6
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10988-016-9191-6