Abstract
This paper tries to trace the roots of the Śaiva Mantramārga concept of innate impurity. Since innate impurity is regarded as one of the three bonds fettering bound individual souls, this paper begins with the Pāśupata and early Śaiva views on these bonds. It examines the Buddhist logician Dharmakīrti’s criticism of the Śaiva idea that initiation removes sin, and discusses the Pāśupata concept of sin-cleansing and two different concepts of innate impurity found in two early Śaiva scriptures: the Sarvajñānottaratantra and Svāyambhuvasūtrasaṃgraha. In search of the roots of these Śaiva conceptions of innate impurity, this paper then goes over some Vedic passages which speak of the removal of sin during the initiatory rite and identify it as the internal impurity. Putting all these points together, this paper concludes arguing that the Śaivas initially saw sin or the unseen force of merits and demerits as innate impurity, but later, under the pressure of criticism, they introduced the idea of innate impurity as a separate abstract substance affecting all souls with its multiple powers.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Similar content being viewed by others
References
Acharya, D. (2007). The Saṃskāravidhi: A manual on the transformatory rite of the Lakulīśa-Pāśupatas. In D. Goodall & A. Padoux (Eds.), Mélanges tantriques à la mémoire d’Hélène Brunner: Tantric Studies in Memory of Hélène Brunner. Collection Indologie 106. Pondicherry: French Institute/École française d’Extrême-Orient.
Acharya, D. (2010). The Anteṣṭividhi: A manual on the last rite of the Lakulīśa Pāśupatas. Journal Asiatique, 298(1), 133–156.
Acharya, D. (2011). Pāśupatas. Brill’s Encyclopedia of Hinduism, 3, 458–466.
AiB = Aitareya Brāhmaṇa. The Aitareya Brahmanam of the Rigveda, Containing the Earliest Speculations of the Brahmans on the Meaning of the Sacrificial Prayers, and on the Origin, Performance, and Sense of the Rites of the Vedic Religion. Vol. I: Sanscrit Text, with Preface, Introductory Essay, and a Map of the Sacrificial Compound at the Soma Sacrifice. Vol. 2: Translation, with Notes. Bombay–London, 1863. Reprint: Bharatiya Publishing House, Delhi, 1976 and 1977.
Amano, K. (2009). Maitrāyaṇī Saṃhitā I-II. Übersetzung der Prosapartien mit Kommentar zur Lexik und Syntax der älteren vedischen Prosa. Münchner Forschungen zur historischen Sprachwissenschaft (MFhS) Bd. 9. Berlin: Hempen Verlag.
Bakker, H. (2010). The Gospel of Kauṇḍinya: The descent of god in Gujarat and the practice of imitating god. In J. Dijkstra, J. Kroesen, & Y. Kuiper (Eds.), Myths, martyrs, and modernity. Brill: Leiden.
Bodewitz, H. W. (1973). Jaiminīya Brāhmaṇa I, 1–65. Translation and Commentary with a Study: Agnihotra and Prāṇāgnihotra. Leiden: E. J. Brill.
Goodall, D. (1998). Bhaṭṭa Rāmakaṇṭha’s Commentary on the Kiraṇatantra. Volume I: chapters 1–6. Critical edition and annotated translation. Publications du département d’indologie 86.1. Pondicherry: Institut français de Pondichéry/Ecole française d’Extrême-Orient.
Goodall, D. (2004). see PaT.
Goodall, D., & Isaacson, H. (2007). Workshop on the Niśvāsatattvasaṃhitā: The earliest surviving Śaiva Tantra? Newsletter of the NGMCP, 3, 4–6.
Goodall et al. (2008). A first edition and translation of Bhaṭṭa Rāmakaṇṭha’s Tattvatrayanirṇayavivṛti, A treatise on Śiva, Souls and Māyā, with detailed treatment of Mala. In D. Goodall, K. Kataoka, D. Acharya, & Y. Yokochi (Eds.), South Asian Classical Studies, No. 3 (pp. 311–384). Fukuoka: Department of Indology, Kyushu University.
Goodall, D., & Isaacson, H. (2011). Tantric traditions. In J. Frazier (Ed.), The continuum companion to Hindu studies (pp. 122–137, 189–191 (notes), 361–400 (bibliography, joint for the whole volume)). London/New York: Continuum.
Haug, M. (1977). See AiB.
JaiB = Jaiminīya Brāhmaṇa. Jaiminīyabrāhmaṇa of Sāmaveda. ed. Raghu Vira and Lokesh Chandra. Second Revised Edition. Delhi: Motilal Banarsidass, 1986.
Keith, A. B. (1920). Rigveda Brahmanas: The Aitareya And Kauṣītakī Brāhmaṇas of the Rigveda. Translated from the Original Sanskrit. Harvard Oriental Series 25. Second Indian Reprint: Delhi: Motilal Banarsidass, 1981.
KāS = Kāṭhaka Saṃhitā. Kâṭhakam. Die Saṃhitâ der Kaṭha-Çâkhâ. Volume II. ed. Leopold von Schroeder. Leipzig, 1909. Reprint: Wiesbaden: Franz Steiner, 1971.
Manusmṛti. Manu’s Code of Law: A Critical Edition and Translation of the Mānava-dharmaśāstra. Patrick Olivelle. New York: Oxford University Press, 2005.
MaiS = Maitrāyaṇī Saṃhitā: Die Saṃhitā der Maitrāyaṇīya-Śākhā. ed. Leopold von Schroeder. Drittes Buch. Leipzig, 1885. Reprint: Wiesbaden: Franz Steiner, 1972.
MatVP = Mataṅgapārameśvarāgama (Vidyāpāda) avec le commentaire de Bhaṭṭa Rāma-kaṇṭha. ed. N. R. Bhatt. Publications de l’IFI No. 56. Pondicherry: IFI, 1977.
NiTS = Niśvāsatattvasaṃhitā. NAK MS 1–227, NGMPP Reel No.A 41/14. Palm–leaf, Folios 117, early Nepalese (Kuṭilā) script. There are two apographs available, both in Devanagari and on paper: NAK MS 5-2401, NGMPP Reel No. A 159/18, and Welcome Institute for the History of medicine, London, Sanskrit MS I.33. The verse and chapter numeration used in footnotes is that of Goodall’s edition in progress.
Olivelle, P. (2005). See Manusmṛti.
PaT = The Parākhyatantra, a scripture of the Śiva Siddhānta. A critical edition and annotated translation. ed. and trans. Dominic Goodall. Collection Indologie 98. Pondicherry: Institut français de Pondichéry/Ecole française d’Extrême-Orient, 2004.
PS = Pāśupatasūtra. See Sastri (1940).
PV = Pramāṇavārtika. Dharmakīrti’s Pramāṇavārtika with a Commentary by Manoratha-nandin. ed. Swami Dwarikadas Shastri. Benares: Bauddha Bharati, 1984.
RauSS = Raurasūtrasaṃgraha. Surviving Chapters are published as the Vidyāpāda of the Rauravāgama, in Rauravāgama. Vol. I. ed. N. R. Bhatt. Publications de l’IFI No. 18. Pondicherry: IFI, 1961.
Sakamoto-Gotō, J. (2000). ‘Das Jenseits und iṣṭāpūrtá- “die Wirkung des Geopferten-und-Geschenkten” in der vedischen Religion’ in Indoarisch, Iranisch und die indogermanistik: Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 2. bis 5. Oktober 1997 in Erlangeen: 475–490. Wiesbaden: Reichert Verlag.
Saṃskāravidhi. See Acharya (2007).
Sanderson, A. (1992). The Doctrine of the Mālinīvijayottara. In T. Goudriaan (Ed.), Ritual and speculation in early Tantrism. Studies in honour of André Padoux (pp. 281–312). Albany, NY: State University of New York Press.
Sanderson, A. (2001). History through textual criticism in the study of Śaivism, the Pañcarātra and the Buddhist Yoginītantras. In F. Grimal (Ed.), Les sources et le temps. Sources and Time. A Colloquium, Pondicherry, 11–13 January 1997 (pp. 1–47). Publications du département d’Indologie 91. Pondicherry: IFP/EFEO.
Sanderson, A. (2006a). The dates of Sadyojyotis and Bṛhaspati. Cracow Indological Studies, VIII, 39–76.
Sanderson, A. (2006b). The Lākulas: New evidence of a system intermediate between Pāñcārthika Pāśupatism and Āgamic Śaivism. Indian Philosophical Annual, 26(2003–2005), 143–217.
Sanderson, A. (2009). The Śaiva age: The rise and dominance of Śaivism during the Early Medieval Period. In S. Einoo (Ed.), Genesis and development of Tantrism (pp. 41–349). Tokyo: Institute of Oriental Culture, University of Tokyo.
Sastri, R. A. (1940). Pāśupatasūtras with Pañcārthabhāṣya of Kauṇḍinya (R. Ananthakrishna Sastri, Ed.). Trivandrum Sanskrit Series, No. 143. Trivandrum: University of Travancore, 1940.
SJU = Sarvajñānottaratantra. NAK MS 1–1672. NGMPP Reel No. A 43/12. Palm-leaf, early Nepalese script. Described by Śāstri (1905:lxxiv–lxxv and 85–86). Also GOML MS D 5550 and IFP T. Nos. 334, 760, paper transcripts in Devanāgarī. The Verse ans chapter numeration used is that of Goodall’s edition in progress.
SvāSS = Svāyambhuvasūtrasaṃgraha. ed. Veṅkaṭasubrahmaṇyaśāstrī. Mysore, 1937.
TAK III = Tāntrikābhidhānakośa III. A Dictionary of Technical Terms from Hindu Tantric Literature. fondé sous la direction de H. Brunner, G. Oberhammer et A. Padoux. Direction éditoriale à partir du troisième volume: D. Goodall, M. Rastelli. Östereichische Akademie der Wissenschaften, Philosophisch-Historische Klasse, Sitzungsberichte, Vol. 839. Band. Beiträge zur Kultur- und Geistesgeschichte Asiens Nr. 76. Vienna: Verlag der Östereichischen Akademie der Wissenschaften, 2013.
Taittirīya Brāhmaṇa with the commentary of Bhaṭṭa Bhāskara Miśra. Vol. I: Aṣṭaka I. ed. R. Shama Sastry. Mysore: University of Mysore, 1921. Reprint: Delhi: Motilal Banarsidass, 1985.
TattvaTN = Tattvatrayanirṇaya of Sadyojyotis. See Goodall et al. (2008).
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Acharya, D. On the Śaiva Concept of Innate Impurity (mala) and the Function of the Rite of Initiation. J Indian Philos 42, 9–25 (2014). https://doi.org/10.1007/s10781-013-9209-0
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/s10781-013-9209-0