Die elektronische Lithotripsie. Eine neue Methode zur transurethralen Behandlung von Blasen- und Harnleitersteinen

Resume

Nous croyons que la lithotripsie électrique avec l'Urat-1 combiné avec le nouveau lithoclaste endoscopique pour la lithotripsie transuréthrale des calculs de la vessie est supérieure à la méthode conventionnelle avec des lithotriteurs ou aveugles ou optiques. Cette méthode est facile à apprendre. Comme il n'existe pas de danger de traumatisme de la vessie et de la prostate. Le traitement avec un catheter permanent n'est, en général, pas nécessaire. La lithotripsie électrique peut être combinée, dans la même séance, avec la prostatectomie transuréthrale ou avec la chirurgie au froid.

Zusammenfassung

Wir glauben dass die elektrische Lithotripsie kombiniert mit dem neuen Lithoclast sich für dis Entfernung von Blasensteinen, sei es transurethral oder extraurethral, besser eignet als die konventionellen Methoden mit blinden oder optischen Lithotriptoren. Die Methode ist einfach zu erlernen. Es besteht keine Gefahr der Blasenoder Prostatatraumatisation. Eine Nachbehandlung mit Dauerkatheter ist in der Regel nicht notwendig. Die elektrische Lithotripsie kann mit transurethraler Prostatektomie oder Kältechirurgie der Prostata in der gleichen Sitzung kombiniert werden.

Summary

We believe electric lithotripsy with Urat-1 combined with the new endoscopic lithoclast for transurethral and extra-urethral lithotripsy of bladder stones is superior to the conventional method with either blind or optical lithotriptors. This methode is easy to learn. There being no danger of traumatization of the bladder and the prostate. Treatment with a permanent catheter is usually not necessary. Electric lithotripsy may be combined in the same session with transurethral prostatectomy or cryosurgery.