Résumé
Grâce à sa qualité et à son prix modéré, le pyranomètre sphérique Bellani fabriqué à Davos permet la création de réseaux serrés de stations d'observations du rayonnement. Deux exemples tirés du Congo (Léopoldville) montrent que le temps peut présenter, dans la zone équatoriale également, des conditions extrêmes sur des grandes surfaces et cela indépendamment des saisons. On rencontre en particulier à certains moments des nappes de nuages qui réduisent le rayonnement journalier à 10 ou 20% de ce qu'il est par ciel serien; de telles nappes nuageuses sont généralement liées à des précipitations abondantes. Des précipitations tout aussi abondantes peuvent cependant se produire par suite de courts orages themiques; dans ce cas, la somme journalière du rayonnement global est en général supérieure à la normale.
Zusammenfassung
Das Davoser Kugelpyranometer Bellani erlaubt dank seiner Qualität und seines mäßigen Preises den Aufbau eines dichten Netzes von Strahlungsmeßstationen. Zwei Beispiele aus dem Kongo (Léopoldville) sollen zeigen, daß auch in der äquatorialen Zone das Wetter unabhängig von der jahreszeit über große Flächen extreme Verhältnisse annehmen kann. Insbesondere treten zeitweise ausgedehnte Wolkenfelder auf, die die Tagessumme der Strahlung auf 10 bis 20% des Schönwetterbetrages reduzieren; solche Wolkenfelder sind meist mit ausgiebigen Niederschlägen kombiniert. Große Niederschläge können aber auch lokal bei kurzen Wärmegewittern gewittern auftreten, in welchem Falle die Tagessumme der Zirkumglobalstrahlung meist überdurchschnittlich ist.
Summary
The Bellani spherical pyranometer constructed at Davos Observatory allows the establishment of relatively dense network of radiation stations because of its combination of high accuracy with moderate prize. Two examples from Congo (Léopoldville) show that even in the equatorial belt extreme weather conditions may extend over large areas independent of the season. In particular, sometimes one can observe large cloud fields which reduce the daily sum of circumglobal radiation to 10 or 20% of its value with clear weather. Generally, abundant rainfall is in connection with such cloud fields. Heavy local rainshowers may also occur on occasion of short heat thunderstorms, in the larger part of these cases the daily sum of circumglobal radiation is above normal.
Bibliographie
Mörikofer, W.: Vorläufiger Bericht über eine Prüfung des Lucimeters Bellani-Henry. Komm. f. Landw. Meteor. O. M. I., Nr.36, 90 (1938).
Prohaska, F., etH. Wierzejewski: Théorie et Pratique du Pyranomètre Sphérique de Bellani. Ann. Géophys.3, 184 (1947).
Courvoisier, P., undH. Wierzejewski: Das Kugelpyranometer Bellani. Beiträge zur Strahlungsmeßmethodik V. Arch. Met. Geoph. Biokl. B5, 413 (1954).
Schüepp, W.: La conversion du rayonnement sphérique en rayonnement global. Arch. Met. Geophy. Biokl. B10, 311 (1960).
Perrin de Brichambaut, Ch.: Considérations générales sur le rayonnement global tombant sur une surface horizontale. Doc. 1/59 GTR-AR-1 (Léopoldville), 1959.
Du Soleil, G., etN. Van der Elst: Annuaire Météorologique 1958 du Congo-belge et du Ruanda-Urundi. Léopoldville, 1958.
Météo Congo, 1959 (en préparation).
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Avec 4 Figures
Rights and permissions
About this article
Cite this article
Schüepp, W. Cartes journalières du rayonnement au Congo. Arch. Met. Geoph. Biokl. B. 12, 475–481 (1963). https://doi.org/10.1007/BF02242988
Published:
Issue Date:
DOI: https://doi.org/10.1007/BF02242988